论文部分内容阅读
常见翻译中的错误,除了是对原义误解造成的外,更多的则属译者语文修养欠佳所致。在中、外文对应迻译时,既会出现语法、逻辑、文法上的毛病;又会出现语音、文字、修辞等方面的不足。因此,有志于从事译事的外语工作者就必须加强母语学习。
也谈翻译实践中的语文修养
【摘 要】
：
常见翻译中的错误,除了是对原义误解造成的外,更多的则属译者语文修养欠佳所致。在中、外文对应迻译时,既会出现语法、逻辑、文法上的毛病;又会出现语音、文字、修辞等方面的
【出 处】
：
宁波大学学报(人文科学版)
【发表日期】
：
1991年2期
其他文献
云芝胞内糖肽是由杂色云芝[Polystictus versicolor(L.)Fr.]经深层液体发酵培养,经提取获得的糖肽类物质。云芝发酵液适合微滤-超滤提取,超滤膜通量易恢复,微滤超滤工艺得到
金融努力模型是分析金融努力行为的重要工具.本文在对既有的金融努力模型进行理论拓展的基础上,构建了转型期中国民间资本进入银行业的金融努力模型,并运用该模型中的金融努
戏剧课是大学专科小学教育专业三年级下学期的必修课,通过重点篇章的讲解,重在提高学生说、编、演的综合能力,由过去的一般性教学课变为提高学生素质的能力课、实践课.
应用超高效液相色谱法,建立了角鲨烯的测定方法。采用UPLC BEH C18(2.1mm×50mm,1.7μm)色谱柱考察了流动相有机相比例、流速及柱温对角鲨烯样品分离的影响,确定了最佳色谱条
旅游业是一种连接自然文化资源和外部市场的综合型产业,蓬勃兴起的乡村旅游在提高农村经济水平、促进城乡发展和改善农村生活环境等方面发挥了重要作用。《中共中央国务院关