论文部分内容阅读
本文首先就英语中如何表达对过去已发生过的动作的重复和对过去未发生过的动作的重复进行了阐述和归纳,然后就如何在汉语中表达同样的概念进行了描述.本文力求指出英汉在表达方法上的差异,同时也阐明汉语同义词在表达重复时其用法上的差别.
Repetition and Nonrepetition of Past Actions and Repetition of Past Nonactions
【摘 要】
：
本文首先就英语中如何表达对过去已发生过的动作的重复和对过去未发生过的动作的重复进行了阐述和归纳,然后就如何在汉语中表达同样的概念进行了描述.本文力求指出英汉在表达方法上的差异,同时也阐明汉语同义词在表达重复时其用法上的差别.
【机 构】
：
昆士兰大学亚洲语言亚洲社会研究系
【出 处】
：
世界汉语教学
【发表日期】
：
1995年4期
其他文献
第九届全国运动会将于今年11月11日—25日在广东举行,根据省委李长春书记提出了“四个一流”(一流的设施,一流的环境,一流的组织,一流的成绩)的要求,为做好公交疏运保障工作
白羊座——休伊特 战神阿瑞斯守卫的白羊继承了他高昂的斗志、顽强的精神,当然还有火一般狂暴的脾气。而休伊特就是一个如同白羊般的球员。 说实话,我并不太喜欢休伊特。他
如今,把上海称做中国的“网球城市”应该不为过吧。从只有男子赛事到男女赛事分开的上海公开赛,再到职业网坛最高级别的大赛——“大师杯”年终总决赛,上海的网球赛事越办越
2月20日上午,中共中央、国务院在人民大会堂隆重举行国家科学技术奖励大会。公路交通系统有3个项目获得国家科学技术进步奖二等奖。它们是:由交通部推荐的“GPS、航测遥感、
一名初二女生来信问:我是一个办事常常犹豫不决,处理事情不够果断的人,选择参加什么样的体育项目好呢? 答:选择参加个人对抗或有利于培养果断精神的项目为宜。如拳击、羽毛
由宁波市体委主办、宁波永前网球俱乐部承办的“巴斯杯”男子网球精英赛于1996年1月7日在宁波市李坤网球俱乐部举行。 本次网球精英赛由国家网球队领队王福章率领。湖北老将
网球对于阿瑟·阿什来说从来不只是个人的荣耀,而是一条挑战不公、丑陋和蒙昧的道路,是可以使他给世界带来变化的途径,也是他儿时梦想的一部分。这使他在众多网球精英中显得
中国译协、中国科学院科技译协和萧山通达高知服务总公司主办、当地译协组织协办的第二届全国大中型企业翻译研讨会于1994年5月8日至11日在浙江省萧山市举行。中国译协常务
林产化学工程系是在我国林学界老前辈梁希先生所创立的森林化学室的基础上,经过院系调整,于1955年建立起来的。
The Department of Chemical Engineering of Forest Produc