论文部分内容阅读
3月16日,十二届全国人大四次会议表决通过了《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》(以下简称“纲要”)。3月17日,“纲要”正式发布。面对全面建成小康社会的奋斗目标,这份长达6.6万字、共分为20篇的“纲要”对未来5年经济社会的发展进行了全面的部署。与以往相比,绿色发展成为贯彻“纲要”通篇的主基调,无论是今后5年经济社会发展主要目标的确定,还是各篇章内容的阐述,以及在“加快改善生态环境”篇章进行专门论述,
On March 16, the Fourth Session of the 12th National People’s Congress voted to pass the “Outline of the 13th Five-Year Plan of the National Economic and Social Development of the People’s Republic of China” (hereinafter referred to as the “Outline”). March 17, “Outline ” officially released. In the face of the goal of building a well-off society in an all-round way, the “Compendium” of 66,000 words, divided into 20 chapters, comprehensively plans the economic and social development in the next five years. Compared with the past, green development has become the main theme throughout the implementation of the “Outline.” Whether it is the determination of the main goals of economic and social development in the next five years or the elaboration of the contents of various chapters, as well as the “speeding up the improvement of ecological environment” Chapter discourse specifically,