论文部分内容阅读
国务院发展研究中心发展部部长李善同在对中国经济发展前景进行预测时说,中国经济在未来20年仍具备保持相对快速增长的潜力。2020年我国 GDP 总量将超过日本,仅次于美国居世界第二。但在未来发展道路上还存在很多困难、风险和挑战。这些挑战包括:资源供给将成为制约中国高速增长的因素,生态环境形势严峻,保护生态、治理环境的任务十分艰巨;全国城乡还存在着7000多万贫困人口,城乡之间、区域之间、
Li Shantao, minister for development of the State Council Development Research Center, while forecasting the prospects for China’s economic development, said that China’s economy still has the potential to maintain relatively rapid growth in the next two decades. In 2020, China’s total GDP will surpass Japan, after the United States ranks second in the world. However, there are still many difficulties, risks and challenges in the future development. These challenges include: the supply of resources will become a factor constraining China’s rapid growth; the environment is grim; the task of protecting the environment and harnessing the environment is arduous; there are still over 70 million poor people in urban and rural areas in China,