论文部分内容阅读
《艺术财经L’Officiel Art》委托陈轴和Dick Ng完成一组接龙作品:先由陈轴拍摄一张图片,然后Dick Ng根据图片绘制一幅漫画,最后陈轴再根据漫画拍摄一张图片。陈轴在北京,Dick Ng在深圳,两人通过邮件完成接力。图片和漫画最终梅花间竹,互相调侃,暗藏杀机。故事还没展开,就被打住,有点儿像拙劣的港产片:导演拍到一半被投资人踢走,下一个导演粉墨登场—“早知这样就让主角们统统死掉,看你如何力挽狂澜?!”
Art Officine L’Officiel Art commissioned Chen Sha and Dick Ng to complete a series of solo works: first taking a picture from Chen Sha and then Dick Ng drawing a comic based on the picture, and finally Chen Sha again took a picture based on the comics. Chen Axis in Beijing, Dick Ng in Shenzhen, the two completed the relay by mail. Pictures and comics eventually plum bamboo, ridicule each other, hidden murderous. The story has not yet started, was stopped, a bit like a crooked film of Hong Kong: the director took half kicked by investors, the next director stage - “So that the protagonists who have all died and see how you turn the tide ?! ”