论文部分内容阅读
为提高机动车驾驶人素质,预防和减少重特大道路交通事故,保障道路交通安全,今年2月,公安部、交通运输部联合印发《关于进一步加强客货运驾驶人安全管理工作的意见》,3月,公安部交管局又下发《加强机动车驾驶人管理指导意见》(以下简称《指导意见》),推出17项严格驾驶人教育管理措施。各地公安交管部门积极创新管理举措,改革、加强驾驶人培训考试、路面执法管理和宣传警示教育,取得了初步成效。5月份以来,全国共发生道路交通事故3.1万起,共造成7848人死亡,与去年同期相比,事故起数和造成死亡人数分别下降8.9%和16.5%。
In February this year, the Ministry of Public Security and the Ministry of Transport jointly issued the “Opinions on Further Strengthening the Safety Management of Passenger and Freight Transport Drivers,” in order to improve the quality of motor vehicle drivers, prevent and reduce traffic accidents on major road and to ensure road traffic safety. 3 In January, the MAB of the Ministry of Public Security also issued the Guidance Opinion on Strengthening Management of Motor Vehicle Drivers (hereinafter referred to as the Guiding Opinions) and introduced 17 strict driver education management measures. The public security departments at various localities have taken the initiative to innovate management measures, have made initial achievements in reforming and strengthening the examination of drivers’ training, the administration of road law enforcement and the propaganda and warning education. Since May, there were a total of 31,000 road accidents nationwide, killing a total of 7,848 people. Compared with the same period of last year, the number of accidents and the number of deaths decreased by 8.9% and 16.5% respectively.