【摘 要】
：
日语和汉语具有不同的特点和表达习惯,比如短句的使用,日汉两种语言之间就存在着较大的差异。不少短句在日语中是合理和合乎习惯的,但在把它们译成汉语时,就不尽合理和通顺了
论文部分内容阅读
日语和汉语具有不同的特点和表达习惯,比如短句的使用,日汉两种语言之间就存在着较大的差异。不少短句在日语中是合理和合乎习惯的,但在把它们译成汉语时,就不尽合理和通顺了,必须根据汉语的表达习惯加以变通处理,并句法就是解决这一问题的有效策略之一。
Japanese and Chinese have different characteristics and expression habits, such as the use of short sentences, there is a big difference between Japanese and Chinese languages. Many short sentences are reasonable and customary in Japanese. However, when they are translated into Chinese, they are not rational and smooth. They must be adapted according to Chinese expressions and syntax is the effective solution to the problem One of the strategies.
其他文献
为了减少传统除冰方法对路面和环境的损害,充分利用新型材料的优越性能,解决寒冷地区冬季道路和桥面因雨雪结冰而造成的交通不便问题,介绍了一种新型热力融雪防冰技术——基
目的检索、评价和总结口腔癌患者围手术期营养管理的相关证据。方法计算机检索BMJ最佳临床实践、英国国家医疗保健优化研究所指南库、国际指南协作网、苏格兰学院间指南网、加拿大安大略注册护士协会、美国肠内肠外营养学会、欧洲临床营养和代谢学会、中华医学会肠外肠内营养学分会、梅斯医学网、医脉通、Cochrane Library、JBI澳大利亚循证卫生保健中心、PubMed、Embase、CINAHL、中国生物
在高职土建类院的校核心课程中,《建筑工程测量》是一门专业核心课程之一,在长期的教学中发现了诸多问题.一直以来,高职院校教材更新问题、教学方法比较单一、老套、没有合适
一所学校的办学质量高不高,尤其是教学质量高不高,仅仅在理论上、思想上弄明白几个概念,理清楚几个误区,是远远不够的,关键还在于一所学校的领导和教师能不能把这些理念、这
在新的市场形势下,国有企业的发展面临新的机遇和挑战.为提高国有企业的市场竞争力,必须加强企业内部管理,档案管理是国有企业管理的重要环节,要重视信息化技术的应用,提升档
以互联网为基础、信息技术的发展、现代教育与信息技术的融合已成为教育视野发展的主要趋势,微课此时也正吸引着各个领域的教师的关注.所以,有效地在课堂上使用微课堂来教授
十四五时期,中国进入了经济发展新的增长阶段,以信息技术为代表的第三产业发展势头迅猛,转入了大数据时代.在此阶段,大数据和以大数据为核心的虚拟现实技术产生了质的飞跃,深
随着互联网的发展,越来越多的教师将微课作为教学手段应用到美术课堂当中.微课在美术课堂的有效应用,可以提高学生对学习美术的兴趣,激发学生自主学习的积极性,提高学生的学
任何一个学科都是与我们的日常生活存在密切的联系,物理学科亦是如此.在教学中,教师要引导学生明确物理现象都是来源于生活的,而物理知识也是为了解决生活实际问题的,所以要
中职是有关部门依法批准建立的全日制学校,因为他教学的是初中毕业生,而且教学的内容也与普通高校相差不大,因此中的学生也需要学习数学,本文就中职教学方式的研究以及在大数