论文部分内容阅读
党的十六届五中全会指出:“我国土地、淡水、能源、矿产资源和环境状况对经济发展已构成严重制约。”“必须加快转变经济增长方式。要把节约资源作为基本国策,发展循环经济,保护生态环境,加快建设资源节约型、环境友好型社会,促进经济发展与人口、资源、环境相协调。推进国民经济和社会信息化,切实走新型工业化道路,坚持节约发展、清洁发展、安全发展,实现可持续发展。”这是党中央根据我国经济社会发展状况和全面建设小康社会的要求做出的重大战略决策,也是我国经济社会发展的必然选择。
The Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee pointed out: “China’s land, fresh water, energy, mineral resources and environmental conditions have posed serious constraints on economic development.” “We must speed up the transformation of economic growth mode. We should make resource conservation the basic national policy and develop a recycling Economic and environmental protection, speed up the building of a resource-saving and environment-friendly society, and promote the coordination of economic development with population, resources and the environment.Promote the national economy and social informatization and effectively follow the path of a new type of industrialization by adhering to the principle of saving development and clean development, Safe development and sustainable development. ”This is a major strategic decision made by the Central Party Committee in accordance with the requirements of China’s economic and social development and building a moderately prosperous society in all aspects. It is also an inevitable choice for China’s economic and social development.