论文部分内容阅读
1906年旧金山地震被视为美国历史上最严重的自然灾难之一。著名作家杰克·伦敦写下一篇题为《一个目击者的故事》的报道,真实生动地记录下地震及随后肆虐的大火给旧金山这座现代化城市及当地居民带来的严重后果和损失。杰克·伦敦对场面描写的驾驭能力令人叹服,大量修辞手法的运用使这篇文章读起来荡气回肠。本文就其修辞手法的选用及语用效果进行了分析探讨。
The 1906 San Francisco earthquake was considered one of the most serious natural disasters in American history. The famous writer Jack London wrote a report titled “A Witness’s Story,” a vivid account of the serious consequences and losses caused by the earthquake and the ensuing raging fire in this modern city of San Francisco and the local population. Jack London on the scene description of the ability to master the incredible ability to use a large number of rhetorical devices make this article read soothing. This article analyzes the selection of rhetorical devices and the pragmatic effect.