论文部分内容阅读
2009年,中国、印度等新兴经济体的炼油行业,成为世界炼油行业的亮点、热点,发展形势优于发达地区,新建和扩建的炼厂相继投产,炼油产能大幅增加;受危机影响曾被推迟或暂缓的炼油项目计划重新启动。2009年,中东、非洲产油国依托资源优势积极新建炼厂或炼化一体化项目,在满足内部需求的同时,获得了相对多的利润空间。
In 2009, the refining industries in emerging economies such as China and India became the highlights, hot spots and development situation in the world’s oil refining industry. The new and expanded refineries were put into operation one after another, resulting in a substantial increase in refining capacity; the crisis has been postponed Or suspended refineries planned to restart. In 2009, the Middle East and Africa oil-producing countries relied on resources advantages to aggressively build a refinery or refinery and chemical integration project, while satisfying their internal needs and at the same time obtained relatively more profit margins.