论文部分内容阅读
从公元794年平安时代的恒武天皇在此定都,直到1869年明治天皇迁都至江户,京都是日本历史上唯一的千年古都。现如今,城市之间的差异越来越小。越来越高的楼,越来越拥挤的街道,使得一座座城市失去了个性。城市的变迁之快,隐藏掉了原本的历史,让我们无暇追忆它们的过往。京都在其中显得如此不同,历经千年风霜,居然保持着古老的模样,那城市的底蕴,那山川与河流,那古寺和街巷,那传承至今的唐宋遗风,让人沉醉其中,不知归路。
From the time of the Emperor Heian in the Peaceful Era of 794 AD, there was a capital here, until the Emperor Meiji was relocated to Edo in 1869. Kyoto was the only ancient capital in the history of Japan. Nowadays, the differences between cities are getting smaller and smaller. Higher and higher buildings, more and more crowded streets, making a city lost its personality. The rapid changes in the city, hidden away from the original history, so we have no time to recall their past. Kyoto seems to be so different from it. After thousands of years of history, the ancient style remains. The city’s heritage, its mountains and rivers, its ancient temples, streets and alleys, the legacy of the Tang and Song dynasties so far, make people indulge in it. .