论文部分内容阅读
英法海峡隧道建设的经验与教训经过多年酝酿和建设，连接英伦三岛与欧洲大陆的海峡隧道终于１９９４年５月通车．如今从巴黎乘火车仅用３小时时间就可到达伦敦。从长远看这无疑具有甚为重要的政治、经济意义。有人称这项工程是具有划时代意义的历史性建设．英法海峡隧道目...
After years of brewing and construction, the tunnel connecting the British Isles with the European continent was finally opened to traffic in May 1994. London is now only 3 hours by train from Paris. In the long run, this undoubtedly has very important political and economic significance. Some people call this project a historic construction of epoch-making significance. British and French Straits Tunnel ...