文献翻译初探——以音乐文献为例

来源 :艺术评鉴 | 被引量 : 0次 | 上传用户:greattomliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是人类文化交流中一种不可或缺的文化活动,亦是两种或多种语言间的转换与传达。展开浩如烟海的翻译史卷轴,各类的翻译学派丰富着翻译理论,推动着翻译事业的进程。翻译绝非易事,也非一朝一夕之事。译者需擅于语言间的交替转换,具体问题具体分析,满足多种不同需求,以达文化传承与交流之目的。
其他文献
2010年是越南腰果出口金额首次突破10亿美元的一年。该数字使得越南连续4年成为世界最大的腰果出口国。
根据可靠性理论的基本原则和方法,按现行隧道设计规范所采用的 “荷载-结构”模式,对单线铁路隧道衬砌结构可靠度设计实用表达式中的分项系数进行计算,提出分项系数的建议值,
根据记者报告,2010年6月18日,马来西亚建议建立以吉隆坡为首的天然橡胶地区联盟,包括邻国印尼、泰国、越南,其主要目的是为了稳定全球天然橡胶的价格,以确保天然橡胶稳定供应。
目的:了解四川省学龄期脑瘫儿童接受教育与康复的现状及影响因素,为对其进行有针对性的教育和康复提供参考,方法:随机抽取在四川省5所特校就读和在3家康复机构康复的185名学
数控加工教学是中职数控专业教学的一项基础内容,随着新课改的深入,教师要更加注重学生理论知识与实践的结合,努力营造一个良好的学习环境,进而培养出符合社会发展趋势的、合
一天清晨,当我走出自家居住的楼门的时候,有三位身着某所学校的校服、背着书包的学生映入我的眼帘,其中一个瘦弱的小男孩正吸着烟,我用力地瞧他一眼,他迅速地将烟隐藏在手中
信息化时代对高校图书馆的发展产生了极大影响,用户对图书馆的要求越来越高,图书馆必须要创新用户服务,融入新理念、新技术、新方法,构建更加科学、完善的服务体系,给用户带
语文教学要给学生以美的享受,要培养学生的美感。审美,不是哲学的理性思维,不是以纯逻辑的方式,去探求宇宙事物的普遍性、共同性;审美,也不是读历史教科书,从大量具体的历史
橡胶经济价值已超越油棕,难怪目前许多投资者纷纷寻觅场地发展橡胶种植业。
患者男,14岁,因整畸需要要求拔除4 ̄|4.常规检查,牙外观形态正常,X线片显示为单根,牙根略弯向近中.