科技英语中分词结构作状语的含义辨析

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangliang19910125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分词结构作状语时,相当于副词,经常置于句子基本结构的前面、后面或中间,并用逗号隔开。这种状语往往带有时间、原因、条件、方式、补充说明、结果等含义,科技英语中使用频率高,初学英语者往往感到辨别其含义有困难,致使影响阅读与翻译的水平。笔者在教学实践中体会到判别分词结构作状语的含义除了依据上、下文进行逻 When the participle structure is an adverb, it is equivalent to an adverb, often placed in front of, behind or in the middle of the basic structure of the sentence and separated by commas. This kind of adverbial phrase often has the meaning of time, reason, condition, way, supplementary explanation, result, etc. It is frequently used in science and technology English. Beginners English learners often find it difficult to distinguish their meanings, thus affecting the level of reading and translating. I experience in teaching practice to determine the meaning of the participle structure as an adverbial addition to the basis of the following logic
其他文献
芦笋原名石刁柏,多年生宿根性草本植物,具有较高的营养价值和药用价值。我国栽培芦笋历史悠久,具有丰富的栽培、管理经验和技术。 1品种选择芦笋一次种植可连续收获10~15年。
编辑同志: 实行了生产责任制,我高兴得心要飞上天去。因为它是与极左思潮针锋相对的新事物。我决心为国争光,为民争气,以空前的大增产给那些左视眼的人一个响亮的回答。 Ed
今年2月9日,国家宗教局向全国各级政府宗教工作部门发出了关于在全国宗教界开展“宗教政策法规学习月”的通知。国家宗教局希望通过“学习月”的开展,增强广大宗教界人士和信
七级工王师傅回山东老家探亲不容易,这是全厂上下都知道的事儿。多少年来,他往往是年初春节前请的假,到年底快过阳历年了还走不了。有时好不容易回到老家了,又被厂里急电追
拍摄距离和镜头焦距是电视摄像中的基本要素 ,是确定画面景别、景深、透视效果 ,完成静态构图所必须的 ,同时也是运用各种运动镜头 ,完成动态构图的前提。改变拍摄距离和改变
据传说,以前有一位中国公主名叫图兰朵,她许下诺言:有皇室血统的男子,只要能解开她的三个谜语,就能与她结婚,但如若有人前去应试而又不能回答出来,就将招致杀身之祸。公主冷
扩大绿化面积建设环境优美的绿色城市□朱玉琴城市绿地面积是城市环境质量的一项重要衡量指标。近年来,随着城市建设的发展,人口迅速增加,建筑物高大、集中,许多城市的生态环境正
近年来,天台县依托旅游文化发展大会战,围绕打造“东方精神家园”和“宗教文化圣地”的目标,按照建设“养眼、养肺、养胃、养脑、养心、养神”六养之地的要求,先后启动实施了
内蒙古哲盟库伦旗引种俄罗斯丰产型大果无剌沙棘——乌兰格木,并进行了种子育苗试验研究。总结出了无刺沙棘种子育苗的生产操作方法和关键性技术措施,为今后同类地区发展优质沙
干部教育培训作为干部队伍建设的先导性、基础性和战略性工程,要为建设学习型政党服务,要坚持两手抓。一方面要紧紧围绕党和国家工作大局,充分发挥党校、行政学院、干部学院