论文部分内容阅读
高中语文新教材第二册选了王勃的《滕王阁序》这一千古美文,该文因内容充实、感情真挚、情景相生及辞采华美、描摹生动、风格典雅、韵律谐和而登上骈文之顶峰。读了这样的文章,确实给人以美的享受。不过因为用典过多,增加了学生理解的难度,课文中虽然作了许多注释,但是其中有的注释是明显欠妥的。课本将“望长安于日下,目吴会于云间”解释为:“意思是说,远望长安,遥看吴会。日下,指京都,这里指代唐朝的国都长安。云间,吴地的古称。”而人民教育出版社编的语文第二
The second volume of the New High School Chinese Textbook selected Wang Bo’s “Preface to the Tengwangge”, an ancient eternal text, which was written on the basis of enriched content, sincere sentiments, scenes and dialogues, vivid expressions, elegant styles, and harmonious rhythms. The peak. Reading such an article does indeed give people a beautiful enjoyment. However, because of the excessive use of the code, the difficulty of students’ understanding was increased. Although many comments were made in the text, some of them were obviously unsatisfactory. The textbook reads “Chang Changan at the next day and Wu Wuhui Yu Yunjian” is interpreted as: “It means to look far at Chang’an and to look at Wu Hui from a distance. At the end of the day, referring to Kyoto, here is the capital of Changzhou, the capital of the Tang Dynasty. The ancient name of Wudi, Wudi.” Second Language of the People’s Education Press