论文部分内容阅读
美国進行侵朝戰爭和疯狂準备新的世界大戰,帶給资本家以浓厚的利潤;另一方面,却帶给劳动人民以沉重的軍費負担和物价高漲,使劳动人民的生活水平一天一天地下降。近數月來,美國各地罷工的频繁,有力地反映了这种情况。杜魯門的總统经济顾問會在它的報告中不得不承认,今年上半年,美國的公司利潤躍至年率五百零二億元,比去年上半年‘朝鲜戰爭爆发前’的三百四十七億元高百分之四十五。尽管公司稅提高了,在納稅后,今年上半年的公司利潤,仍達年率二百二十六億元,比去年上半年的一百九十亿元多百分之十九。(數字引自一九五一年九月纽約‘经濟札記’)
The United States engaged in an invasion of North Korea and frantically preparing for a new world war, which brought strong profits to the capitalists. On the other hand, the United States brought with it a heavy military burden and rising prices and reduced the standard of living of the working people day by day. The frequent strikes in various parts of the United States in recent months have strongly reflected this situation. Truman’s presidential economic adviser will have to admit in its report that in the first half of this year, corporate profits in the United States jumped to an annual rate of $ 50.2 billion, up from 347 in the first half of last year’s “pre-Korean War” One hundred and forty million yuan high. Despite the increase in corporate tax, corporate profits in the first half of this year after taxation still reached 22.6 billion yuan in annual revenue, 19% more than the 19 billion yuan in the first half of last year. (Figures quoted from New York Economic Notes, September 1951)