论文部分内容阅读
引人注目的一年一度的英格兰足总杯已于5月17日在英格兰的温布利大球场落下帷幕。在超级联赛中名列第6的切尔西队,在名将古力特的率领下以2∶0击败了也是由名将罗布森率领的、在英格兰超级联赛已惨遭降级的米德尔斯堡队。 切尔西队的此次捧杯是自1969～1970年赛季首次捧杯后的第二次。而米德尔斯堡队的失利,使得他们想在建队121年来的历史上第一次获得大赛冠军的愿望再次化为泡影。在此之前,米德尔斯堡队已经在联赛杯的决赛中负于莱斯特队,同时又在超级联赛的比赛中没有取胜阿斯顿维拉队,惨遭降级,真可谓屋漏偏逢连天
The eye-catching annual FA Cup ended on May 17 at Wembley Stadium in England. Chelsea, who finished sixth in the Premier League, defeated Middlesbrough at No. 2, also led by star Robson, who had been relegated to the English Premier League. Chelsea’s trophy is the second time since the 1969-1970 season’s first trophy. The Middlesbrough defeat, making them want to build the team’s first 121-year history of the championship desire to once again become a bubble. Prior to this, Middlesbrough team has been defeated Leicester in the League Cup final, at the same time in the Super League games did not win Aston Villa, was relegated, really missed out on