论文部分内容阅读
女性主义翻译理论是女性主义与翻译研究的结合。女性主义翻译理论强调了女性对政治观点的表达,它在翻译领域做出了突出贡献,表明了译者在性别、态度、观点、伦理道德等方面对翻译进行操作和设计的主体性。本文以The Kite Runner李继宏与李静宜两个汉译本为例探讨女性主义翻译视角下的译者主体性研究。
女性主义翻译视角下的译者主体性分析——以The Kite Runner两个汉译本为例
【摘 要】
：
女性主义翻译理论是女性主义与翻译研究的结合。女性主义翻译理论强调了女性对政治观点的表达,它在翻译领域做出了突出贡献,表明了译者在性别、态度、观点、伦理道德等方面对
【机 构】
：
天津商业大学外国语学院
【出 处】
：
智富时代
【发表日期】
：
2016年11X期
其他文献
人类生存的环境面临着巨大的挑战,我国环境形势更是依然严峻,为了更好地监测和控制污染情况,污染源在线监测系统不断地应用到了各级环保部门,作者根据自己的实践经验,阐述了污染源在线监测系统的组成、基本功能等。
简要介绍了小波去噪的主要作用、特点和发展现状,分析了小波对普通信号的去噪效果。结合小波去噪的具体应用实例,通过使用两种不同的小波去噪方法,分析比较其对侵彻弹体加速
2019年克莱因奖和弗赖登塔尔奖以及2020年卡斯泰尔诺奖已于2019年11月对外公布.本文回顾了历届获奖者名单并简单介绍了评奖过程,根据评奖委员会公布的通讯稿对三位获奖者(或
江都第四抽水站立式全调节轴流泵水导机械密封静环座弹簧座结构经过2次改造,2009年江都四站整体改造后机械密封在使用中存在弹簧松动、锈蚀难以更换等问题,2012年通过在弹簧
官商关系贯穿于历史发展的过程之中,它关系并制约着近代民族私人资本企业的发展与不发展。本文立足于启新洋灰公司创办和发展时期,对其的各个发展阶段所体现的官商关系进行了
控股股东股权质押是现在公司一种普遍的融资方式,其在扩宽融资渠道的同时也带来了一些风险。本文以2012-2016年A股民营上市公司为样本,以控股股东股权质押为研究对象,研究了
能否正确、科学地使用电冰箱关系到能否延长电冰箱的使用寿命和降低使用成本。因此在使用中必须充分注意以下几个问题。 1.电冰箱遇到停电怎么办 冰箱是用电来制冷的,但是,冰
本文以地理拓展课"活用地图"教学片段为例,通过利用电子地图读懂地图语言到运用电子地图感悟人地关系,最后借用电子地图创设实践情境的过程,培养了学生的基本素养,展现了学生的能力品质。在电子地图的应用过程中,学生的地理实践力不断提高,从而培养了地理学科的核心素养。
设计了一套前轴激光检验仪,可以对福田欧曼GTL重卡汽车前轴进行精确地检验,并根据检验的结果对前轴进行校正。