【摘 要】
：
文学是一种审美话语实践,这就决定了文学话语行为始终走向审美化,通过审美化的生成达向文本实现文学性的可能与现实。在这一生成的行为过程中,文学话语修辞与诗意逻辑有着密
【基金项目】
：
福建省社会科学规划项目(2014B079),外研社大学外语教学科研项目(2017071102)
论文部分内容阅读
文学是一种审美话语实践,这就决定了文学话语行为始终走向审美化,通过审美化的生成达向文本实现文学性的可能与现实。在这一生成的行为过程中,文学话语修辞与诗意逻辑有着密切的关系。诗意逻辑是文学艺术范畴中的审美意识逻辑,是文学艺术思维的表现形式,是文学话语修辞的发生机制,它指导文学话语在修辞实践中显现出诗意特征,同时诗意逻辑还能对译者的文学话语修辞的翻译行为起认知导引作用,让原文修辞性文学话语的审美特征和文学价值在译文中得到重构。本文此项认知研究有助于译者认知文学话语修辞的动因、过程、特征,进而为其翻译提供认知路
其他文献
高职教育教学工作在当下的发展中受到了人们的高度重视。在进行高职教育教学工作开展的过程中,数学作为重要的课程组成部分,对学生的知识学习与思维能力的培养具有重要性积极
铁路信号设备电磁兼容浪涌抗扰度试验,一般采用黑盒测试模式。黑盆测试模式不考虑被测设备内部电气结构和电路特征,仅对端口引出线缆施加浪涌波形。铁路信号设备信息采集电路
文章通过聚焦韩南《十二楼》《无声戏》和《明朝爱情故事》3部明清短篇小说译本,以搜集的171条俗语译例为基础,以译者行为批评理论为观照,从"求真—务实"连续统评价模式出发,
在教育过程中,老师与学生之间进行互动教学可以锻炼学生的思维能力。学生在“互动式”教学中能够养成自主学习意识以及动手实践能力。这种“互动式”的方式也符合当下教育改
由于小学语文新课程改革的进程不断推进,为了顺应时代潮流,更好的满足小学生的综合素质发展,提升小学生的语文素养,教师需要在课堂教学中利用创设情境教学法,为学生营造一个
目的了解吉林省中老年人中医药健康文化知识普及情况和素养水平状况。方法采用分层多阶段整群随机抽样方法,对2017年中国公民中医药健康文化素养调查项目中有关吉林省45~69岁
硒是哺乳动物所必需的一种微量元素,广泛存在于人体多个组织和器官中,主要以硒代半胱氨酸的形式发挥其生物学功能,在提高人体免疫力、改善心肌缺血、减轻氧化应激反应等多方
瑶族文化作为中华文化必不可缺的一部分,加大对其的发展与传承,对于瑶族地区的经济发展与社会进步来讲具有非常重要的意义。在现代文明快速发展的背景下,一些尤为珍贵的非物
近年来,随着我国社会经济的发展,人们愈发重视体育文化领域的建设,尤其是足球方面,更是人们重点突破的体育 问题。对于高中阶段的学生而言,正处于身心发展的关键时期,而且精
目的:探讨经第2骶椎骶髂(S2AI)螺钉内固定在成人退变性腰椎侧后凸畸形合并骨质疏松症(OP)患者矫形术中的应用效果。方法:收集2016年1月至2019年7月收治的35例成人腰椎侧后凸