论文部分内容阅读
一直以来,犹太复国主义思想都是和以色列建国、民族复兴等伟大创举联系在一起的。但希伯来语作家奥兹却一反传统书写,在小说《黑匣子》中,借一对夫妻失败婚姻的黑匣子,道出了犹太复国主义思想中暗藏的狭隘民族观、狂热宗教情结及帝国主义强权政治等问题;并通过对这个普通犹太家庭危机成因的破译,指明上述非理性思想已深深威胁到当代以色列社会和广大平民。为了巴勒斯坦地区的和平,犹太人需警惕复国主义思想中的极端倾向。
All along, the ideas of Zionism are all linked with the great pioneering work such as the founding of Israel and the national rejuvenation. However, the Hebrew author Ozzy did not write in the traditional way. In the novel “black box,” he borrowed the black box of a couple’s failed marriage to reveal the narrow ethnic outlook, the fanatical religious complex and the empire hidden in the Zionist thinking The power of politics and other issues. Through the deciphering of the causes of this ordinary Jewish family crisis, it points out that the above irrational thinking has deeply threatened the contemporary Israeli society and the broad masses of civilians. For peace in Palestine, Jews need to be alert to the extreme tendencies in Zionist thinking.