论文部分内容阅读
学科独特性使中医英语翻译甚为困难，利用一些翻译技巧可以降低中医英译的难度，而巧用英语定语从句就是可以灵活转换一些中医句型，使它们的翻译过程显得有章可循的有效方法之一。
谈用英语定语从句活译中医句型
【摘 要】
：
学科独特性使中医英语翻译甚为困难，利用一些翻译技巧可以降低中医英译的难度，而巧用英语定语从句就是可以灵活转换一些中医句型，使它们的翻译过程显得有章可循的有效方法之一。
【机 构】
：
云南中医学院公共课程部
【出 处】
：
云南中医学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
近几年来，“图文并重、两翼齐飞”的办报思路已经成为纸质媒体的普遍共识，尤其是在报纸的体育、文娱新闻的版面上，图片的选用比例与文字相比甚至“有过之而无不及”。
新的世纪是充满竞争的世纪，敢于冒险，敢于探索，善于竞争，富于创造是21世纪对人才规格的基本要求。这些品质无一不与良好的心理素质密切相关。由此可见，心理健康教育不仅是时代发展
我国自70年代末以来,性病又死灰复燃,逐年以两位数快速上升,性病成为严重的社会和公共卫生问题,受到全社会的高度重视.我国的性病1991年比10年前年发病率增加了6.5倍,1991～199
为寻求在猴头菇生产过程中黑木耳菌糠的最佳添加量,降低猴头菇生产成本和实现菌糠资源的有效利用,以猴头菇基础培养基为对照,设置4个黑木耳菌糠添加量的配方,研究不同木耳菌