论文部分内容阅读
本文拟从语言学的词法和句法方面对的两个中译本进行对比.通过对比,教师能更好地归纳英语和汉语的异同,从而促进正迁移,克服负迁移,并在此基础上帮助学生形成新的外语使用习惯.更为重要的是语言不仅结构不同,它所反映的文化亦不同,因此,无论在教授还是学习一门语言时都必须注意中西文化的差异.
《呼啸山庄》的两个中译本比较
【摘 要】
：
本文拟从语言学的词法和句法方面对的两个中译本进行对比.通过对比,教师能更好地归纳英语和汉语的异同,从而促进正迁移,克服负迁移,并在此基础上帮助学生形成新的外语使用习
【机 构】
：
贵州大学
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
人民检察院作为法律监督机关在对立案监督上,并没有发挥其应尽的职责,存在众多的问题,某些方面甚至出现了立案监督的盲区。本文在认识这些问题,并对产生问题的原因进行详细分
宽严相济刑事司法政策及作为贯彻宽严相济刑事政策重要载体的相对不起诉制度是当前检察机关各部门在检察工作实务中致力于探讨和实践的重要内容,本文笔者就以对两个交通肇事
清朝后期,黑龙江地区在军府制下已经设置府、厅、州、县,开始由军府制向行省制的过渡。这种过渡不仅有其深刻的历史原因,同时为清末黑龙江行政改革奠定了重要基础。
In the
针对GIS数据建库的需求和存在的问题,引入GIS数据建库工程化管理的概念,介绍了利用FME软件平台开发的数据转换系统,并对其功能和实现的
基于密度泛函理论(DFT),采用线性缀加平面波展式结合改进的局域轨道方法(APW+lo)与量子化学热力学函数关系,计算LaNi5晶胞逐次吸1到7个氢过程中的标准摩尔反应吉布斯函数,从
以滑动体静力平衡的两个力平衡方程为基础,引入拉氏乘子,将土压力问题以变分学观点来描述,转化为确定含有两个函数自变量的泛函极值问题。依据泛函取极值时必须满足的欧拉方
综合了文献[1]和文献[2]中两类群桩基础等代计算模型的优点后,提出了下端固支、上端具有弹簧支承的单柱式模型。它具有十分简单的结构形式,并给出了十分简单的计算公式来计算
A preliminary molecular historical biogeography of Caragana (Leguminosae) based on ITS and trnL-F DN
The nrDNA internal transcribed spacer (ITS) and cpDNA trnL-F internal spacer (IGS)sequence data of Caragana eight species and one outgroup Halimodendron haloden