【摘 要】
：
针对国内一些学者片面认为是乔姆斯基将表层结构和深层结构引入翻译领域,或是奈达的表层结构和深层结构对翻译做出贡献的现状,文章介绍了表层结构和深层结构的语言学起源和其
论文部分内容阅读
针对国内一些学者片面认为是乔姆斯基将表层结构和深层结构引入翻译领域,或是奈达的表层结构和深层结构对翻译做出贡献的现状,文章介绍了表层结构和深层结构的语言学起源和其引入翻译学的发展历史。该文以电力翻译为切入点,详细分析了该理论在电力翻译中所起到的指导作用,旨在提供一种"授人以渔"的翻译精神和翻译方法,即掌握表层结构和深层结构的转换,才能做到源语的准确翻译、信息的恰当传递。
其他文献
想当年，斯坦福大学的两位高材生拉里·佩奇和谢尔盖·布林在宿舍里共同开发出全新的搜索引擎谷歌。如今，谷歌已是世界最具影响力的科技公司之一。是什么创造了谷歌的辉
采用日光温室进行设施栽培高脚青萝卜，可使市场供应期延长，经济效益大幅提高。
红提葡萄属中晚熟品种，抗寒性、抗病性良好，生长势偏旺，丰产、粒大、耐贮运、品质优良，极有发展前途。
目的了解川崎病患儿急性期凝血功能状态，并探讨可能的致病机制。方法设病例组48例（住院的川崎病患儿），根据入院时冠状动脉超声检查结果，分为冠状动脉病变组（CAL组）12例，无冠状动脉病
In the course of spatial creation, architect’s psychology could be influenced or restricted by the society, and based on this fact this paper summarized the in
By using literature expressions such as singing the praise,attaching morals to plants,and expressing emotions,the relationship between landscape architecture an
葡萄二星叶蝉，也叫葡萄小叶蝉。除危害葡萄外，也危害梨、苹果、桃等。主要以若虫、成虫聚集在葡萄叶的背面吸食汁液，造成较大的失绿斑点。严重时叶片苍白或焦枯，影响产量与质量。
目的研究重组人生长激素（rhGH）对内毒素（LPS）诱导巨噬细胞产生炎性因子的影响。方法培养人单核巨噬细胞株U937细胞，体外经PMA（phorbol 12-myristate 13-acetate）诱导成熟后，设为5组：空
同一机型完成同样的作业项目和作业量，由于驾驶员的操作水平不同，可使油耗相差15％~20％。因此，农机节能潜力很大，可通过以下主要途径来实现农机作业节油。
Distribution of Viola diffusa Ging in Hubei was introduced fi rst,then its biological and ecological characters,introduction and cultivation,and reproduction te