【摘 要】
：
少数民族文学、文化及研究成果等外译工作,是近年来外译工作关注的重大问题之一.在"走出去"战略思想指导下,对于民族典籍外译的方法论和案例探讨,又掀起一股热潮.本文针对壮
【机 构】
：
桂林理工大学外国语学院日语系 广西 桂林541004;
论文部分内容阅读
少数民族文学、文化及研究成果等外译工作,是近年来外译工作关注的重大问题之一.在"走出去"战略思想指导下,对于民族典籍外译的方法论和案例探讨,又掀起一股热潮.本文针对壮族民俗旅游资料日译方法进行探讨,以实例论证,少数民族文本翻译,应综合运用各种翻译理论,注意中日语言的差异性和受众的接受度,达到文本翻译的目的.
其他文献
2016年4月16日,经过一个月的紧张排演后,成都市川剧院在锦江剧场推出了川剧史上首部都市情感剧《琵琶声声》,给现场戏迷带来了一次全新的艺术享受.通过观戏后得出如下思考:一
目的： 评估两种视力筛查仪的准确性及其在儿童屈光状态检查中的临床应用价值。 方法： 随机选取2015年10月至2016年5月来我院门诊就诊的儿童91名（男49名，女42名)，年龄在3-
文学艺术形象是作家表达其思想的凭借,作家和欣赏者之间的关系就是靠作家所塑造的艺术形象来连接,作家的思想情感通过一定的艺术手段塑造出艺术形象,欣赏者通过感应作家塑造
关于《野狐岭》的研究,有很多的专家学者从各个角度进行了研究,灵魂书写和生命超越,宗教文化,惊险叙事,历史叙述,苦难,神话等众多角度进行了分析研究.这篇文章我们从空间叙事
色彩在中国画中发挥着举足轻重的功能,更是画品的精神载体.在艺术世界中,色彩是画品创作的重要表现方式之一,任何画品创作都不可能忽略掉色彩的价值与感染力.基于此,本文拟从
乔纳森?斯威夫特是英国伟大的作家、散文家,是英国古典主义的杰出代表.讽刺和幽默相得益彰,构成其文章的鲜明特色.《论礼貌与修养》发表于1754年,文章具有普遍和典型的意义.
意识形态问题是马克思主义理论的重大命题之一.《德意志意识形态》这一巨著对于马克思主义意识形态理论在我国的创新和发展,提供了丰富的思想资源和正确的方法论原则,同时,也
在20世纪的时候西方流行的一种哲学思潮,那就是德国人胡塞尔通过对逻辑学和心理学等学科的研究开辟的一条不同于以前哲学的道路,这条道路就是胡塞尔确立了现象学,他自己相信
作为一种电视节目形态,电视真人秀可谓是风靡全球,电视专家、学者以及节目制作人员对于真人秀的研究也更为广泛和深入.就叙事层面分析而言,真人秀作为一种线性叙事模式,其对
我国民族音乐是中华民族艺术的精华.民族音乐是在我国悠久的历史发展进程中,由各民族共同创造的,有看自己明显特点和深厚文化底蕴及强烈的心理凝聚力和民族认同感的音乐,是民