论文部分内容阅读
伴随着20世纪60年代美国少数族裔民权运动的兴起,美国墨西哥裔文学(奇卡诺)也随之异军突起,并成为美国少数族裔文学的重要部分。在这个过程中,奇卡诺女性主义作家以自己的文学作品为武器,展示奇卡诺女性在当代美国社会中所受到的征服、奴役、种族歧视和隔离。在她们的作品中,她们述说着奇卡诺妇女所遭受的双重的苦难:她们一方面要同奇卡诺男性一起忍受美国主流社会白人的偏见,还要忍受自身文化中的男性传统。她们通过神话原型塑造了
Accompanied by the rise of the American minority rights movement in the 1960s, the American-Mexican-American literature (Chicano) also came to the fore with the emergence of an important part of American minority literature. In the process, Chicano feminist writers, using their own literary works as a weapon, demonstrate the conquest, slavery, racial discrimination and segregation that Chicano women have suffered in contemporary American society. In their writings, they describe the double tribulation suffered by Chicano women: on the one hand, they must endure the prejudices of whites in mainstream American society with Macho masculinity and endure the masculine traditions of their own culture. They are shaped by a mythical prototype