论文部分内容阅读
一九八四年九月廿二日,美国众议院议长欧尼尔在和记者的一次谈话中,曾把里根总统和当今好莱坞的一位超级巨星相提并论。这位巨星就是在第五十三届奥斯卡金像奖盛典上以他导演的影片《普通人》夺走最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本和最佳男配角四项大奖的劳勃特·雷德福。选民们所以支持他,就是因为大家都喜欢他。我认为,劳勃特·雷德福也会是一位比较好的总统人选。议长先生的这番联想,除了里根总统也曾是一位颇有名气的电影演员,劳勃特·雷德福也曾在一部影片中成功地饰演过一位出色的政治家之外,恐怕这和劳勃特·雷德福对美国广大观众的超人魅力,热心公益事业,生活作风严谨,以及他的敬长辈、重友情等等,也是分不开的。少时生活多坎坷成功皆靠贤内助多年以来,劳勃特·雷德福在世界影坛上一直是颗最闪亮的巨星,其独特的风采,吸引着成千上万崇拜他的影迷。但是,他在今日成就以前所经历的无数辛酸和挫折,却鲜为人知。
On September 22, 1984, US House Speaker John O’Neill, in a conversation with reporters, compared President Reagan to a superstar of Hollywood today. The superstar is Robert at the 53rd Oscars Awards, which takes the best film, best director, best adapted screenplay and best supporting actor for four awards with his director, “The Common Man.” Special Redford. Voters support him because everyone loves him. In my opinion, Robert Redford will also be a better candidate for the presidency. Mr. Speaker’s association, in addition to President Reagan was a well-known movie actor, and Robert Redford has also been successful in a film as an outstanding politician outside, I am afraid It is also inseparable from that of Robert Redford on the superhuman charity, zealous public welfare, rigorous life style, his respect for his elders and heavy friendship among the vast majority of the audience in the United States. For a long time, Rudolf has been one of the most glittering stars in the world for many years. His unique style attracts millions of fans who admire him. However, the numerous grievances and setbacks he suffered before his accomplishments today are poorly understood.