论文部分内容阅读
技巧是一种音乐修养,而音乐修养离不开技巧,这是我五十多年钢琴教学生涯的一个总结。无论你对音乐的领会和理解有多深、多准确,没有熟练的技巧,要完美地诠释一首钢琴乐曲,是完全不可能的。反之,光有好的技巧而没有对音乐的真正理解和准确把握,同样也不能完美地表现一首钢琴乐曲。当学生全身心投入地演奏一首钢琴乐曲时,这表明他(她)已经熟练地掌握了这首乐曲的演奏技巧。但学生是如何熟练掌握钢琴技巧并演奏出辉煌灿烂的乐曲的呢?我认为一般有以下两个途径:
Skill is a musical training, and music training can not do without skills, this is my 50 years of piano teaching career summary. Whatever your depth of understanding and comprehension of the music, its accuracy and lack of skill, it is simply impossible to interpret a piece of piano music perfectly. On the contrary, light has good technique without real understanding and accurate grasp of the music, nor can it perfectly represent a piece of piano music. When a student is fully engaged in playing a piano piece, this shows that he or she has mastered the skill of playing the piece. But how do students master piano skills and play brilliant splendid music? I think there are generally the following two ways: