论文部分内容阅读
2011年世界油气储量继续保持增长,其中原油储量为1.53万亿桶,增长3.4%,增量主要集中在中东地区;天然气储量为6746万亿立方英尺,增长1.5%。世界炼油厂的关停兼并仍在继续,2011年,世界炼油厂总数为655座,较2010年减少7座,炼油总能力为8805.5万桶/天,比2010年下降18.5万桶/天。炼油产的关停兼并活动主要集中在西欧和北美地区,亚洲、中东的炼油厂在继续增加,产能也在持续增长。
The world’s oil and gas reserves continued to grow in 2011, of which 1.53 trillion barrels of crude oil reserves, an increase of 3.4%, mainly in the Middle East incremental increase; natural gas reserves of 6746 trillion cubic feet, an increase of 1.5%. The world’s refinery shutdowns and mergers continue. In 2011, the total number of world oil refineries was 655, a decrease of 7 over 2010. The total refining capacity was 88.555 million barrels / day, down 185,000 barrels / day from 2010. Refinery shut-down and mergers and acquisitions are mainly concentrated in Western Europe and North America, Asia, the Middle East refinery continues to increase, production capacity is also continuing to grow.