论文部分内容阅读
20世纪90年代后期,股票市场的牛市让天使投资基金达到了一个高潮,但现在有了改变。据哈佛商学院教授罗宾逊在《天使投资》一书中指出,在过去的三年里,在美国最起码有300万的人才会创造一项天使投资。罗宾逊同时指出,去年美国的天使投资对初创企业的投资额估计为300亿美元,而风险投资大概投资了500亿美兀。 市场的混乱吓跑了许多天使投资。但是观察家和参与者预计今年晚些时候状况会有所恢复,到时候天使投资会处在一个较有利的位置。罗宾逊先生说:“现在是投资的大好时机,因为很多项目都处在较低的价位。” 为什么要成为天使投资家呢?天使投资家一般作为
In the late 1990s, the bull market for stock markets culminated in the Angel Investment Fund, but now it has changed. According to Harvard Business School professor Robinson in “Angel Investment,” a book states that in the past three years, a minimum of 3 million people in the United States will create an angel investment. At the same time, Robinson also pointed out that the U.S. investment in angel businesses last year was estimated at 30 billion U.S. dollars for investment in start-ups, while the venture capital investment was about 50 billion U.S. dollars. Market turmoil has scared away many angel investments. However, observers and participants are expected to recover somewhat later in the year, when angel investments will be in a better position. Mr. Robinson said: “Now is a good time to invest, because many projects are at a lower price.” Why angel investors? Angels investors generally as