论文部分内容阅读
下面刊载的由J-E.雷恩和S.厄尔逊合写的第一篇文章同《国际社会科学》过去若干期有三方面的联系。首先,它涉及发展问题,这是本刊许多期中时常以不同方式探讨过的主题;其次,就与数据资料问题有关的讨论而言,它再度体现了对下列问题的持续关注:社会、经济原始数据的生产及其传播之间的关系,对社会过程的监测和分析(在本刊许多期发表的众多论文中,特别值得提一下1981年ⅩⅩⅩⅢ卷第1期“社会、经济信息:系统,使用和需求”);最后,它涉及各门社会科学的概念和术语问题,这是联合国教科文组织多年来推动国际合作进行研究的问题(参阅1987年第3期弗莱德·W.里格斯的文章“一部社会科学概念的百科全书”。第二篇文章系冯兰瑞所撰写,所探讨的问题与过去几期有关:“工作”(ⅩⅩⅩⅡ卷,第3期,1980年),“工业民主”(ⅩⅩⅩⅥ卷,总第100期,1984年),和“青年”(ⅩⅩⅩⅦ卷,总第106期,1985年)。
The first article, co-authored by J-E. Rennes and S. Erlson, is published below with three links to “International Social Science” in the past for several periods. First, it concerns the question of development, which is the subject of many of the issues we have explored in different ways from time to time; and secondly, its continued attention to the following issues, in the context of its discussions on data-related issues: social, economic pristine The production and dissemination of data, the monitoring and analysis of social processes (in many of the many articles published in this issue, special mention is made of the volumes of social and economic information: systems, Use and demand “); and finally, it addresses the issue of concepts and terminology in various social sciences, a matter that UNESCO has for many years promoted international cooperation in research (see No. 3 of 1987 Fred W Lane Gus’s article, ”An Encyclopedia of Social Science Concepts.“ The second article, written by Feng Lanrui, explores the issues relating to past issues: ”Work" (Volume XXXII, No. 3, 1980 Year), Industrial Democracy (Volume XXXVI, No. 100, 1984), and Youth (Volume XXVII, No. 106, 1985).