论文部分内容阅读
辨风看向日前,中国生物多样性保护与绿色发展基金会接到青岛海事法院的立案通知书,以该基金会为原告、康菲石油和中国海油为被告的“康菲溢油案”环境公益诉讼正式立案,原告请求法院判令被告使渤海湾生态环境恢复到事故发生前状态。这是围绕4年前这起重大事故的首个正式立案的环境公益诉讼,也是我国首个由社会组织提起并得到受理的海洋环境类公益诉讼案件。那么,如何解读这次立案的积极意义?在这起环境公益诉讼案的背后,我们需要汲取怎样的教训?
A few days ago, China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation received a notice of establishment of the Qingdao Maritime Court, with the foundation as the plaintiff, ConocoPhillips and CNOOC as defendants. “ConocoPhillips ”Environmental Public Interest Litigation formally filed, the plaintiff requested the court to order the defendant to restore the ecological environment in Bohai Bay to the state before the accident. This is the first environmental public interest litigation surrounding the major accident four years ago. It is also the first public interest litigation case filed by social organizations in our country. So, how to interpret the positive meaning of this case filing? What kind of lesson do we need to learn behind this environmental public interest litigation?