论文部分内容阅读
广州的方所书店开业，听朋友讲，那里咖啡座的菜单都是用一本外文精装书夹着，放在小圆桌上，堪称爱书人的极致奢华。细一问，书是企鹅出的Clothbound Classics系列：布面、烫花、拼贴、纹理——全套装帧均由缔造过Great Food、菲茨杰拉德六卷典藏本、《一千零一夜》三卷精装收藏版、Miscellaneous集锦系列等经典书系的企鹅御用设计师Coralie Bickford-Smith亲制，目前出到第32本。
照官网的说法，这个系列是为“醉心于美好事物”的读者们量身订造的。算是向目前铺天盖地、势不可挡的电子书热潮给出了有力的一击——“仅看封面便可毫不犹豫买下的书”，布面精装系列可谓当之无愧。
无论方所还是企鹅，面对电子书和电纸书这对可爱的洪水猛兽，均以自身行动勾勒出泰然自若、无所畏惧的神态。
阅读珍藏品
回溯歷史，20世纪30年代，企鹅之父阿伦·莱恩见市面上精装书横行，价格低廉、装帧美观、方便携带的出版物却遍寻不着，遂认为此紧缺间存在着巨大商机。1935年，企鹅图书的第一个系列横空出世——包括海明威、塞耶斯、阿加莎和达希尔等人的小说作品。最初两批共20本企鹅平装读物热销，企鹅帝国一举建立。
早期企鹅图书有三大特点：其一，平装廉价，装帧设计简洁明快，坚决站在精装书的对立面上，一本书价仅相当于一包骆驼香烟钱；其二，出版题材通俗，符合大众口味，这点从最早20本的选题倾向便可看出，推理悬疑类畅销品种占了大多数，几乎没有纯文学作品；其三，以主题色来区分题材，例如小说类为橙色，自传为深蓝，悬疑为绿色，杂集为黄色等。在印刷出版业大繁荣的战后时期，这三大特点可说是企鹅帝国的不败秘诀。
而今，布面经典系列却反其道而行之，力推精装，并甄选全球经典书目，不止《奥德赛》这样的欧系典籍，连《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》这两部古印度梵文史诗的英文译本，都被收录到了布面经典书系之中，《查泰莱夫人的情人》与《格列佛游记》亦可同列。细看目录，侦探名作《巴斯克维尔的猎犬》有收，哥特经典《德库拉伯爵》也不曾遗漏；远如《奥德赛》，趣如《金银岛》、《爱丽丝漫游仙境》式的儿童读物，应有尽有。
选色方面，采取了“经典双色”的方案，只讲究系列装帧的“神似”，甚至连以往必不可少的企鹅Logo都不在书封上现身，仅以书籍上的“Penguin Classics”来统一标识——Coralie小姐尝试用单背景色搭配单色重复纹理，来表达典籍的内在精神。例如，但丁《神曲·地狱篇》的封面设计，背景运用如血的腥红色，双封纹理为持叉长角恶魔即将刺穿堕落凡人的剪影画，颜色为象征火焰的橙红，完整概括了但丁坠入九层地狱的神韵。
出版社唯有顺图书消费潮流而动方可生存。据亚马逊的数据表示，自今年起，付费电子书的销售数量已经超过了纸质书，书本被数字化攻陷的速度，比想象中还要快得多。尽管兰登书屋、阿歇特图书出版公司、西蒙·舒斯特公司、哈珀·柯林斯出版集团、麦克米伦出版公司和企鹅出版集团这六大出版商垄断了Kindle上超过八成的电子书生意，却仍对传统纸质书抱有一份偏执：亚马逊开设了线上图书馆，会员可免费借阅，但需接受浏览器的广告。对于这种单靠广告弥补零售商无偿分发有偿内容的经营模式，这六家出版社就表达了明确的反对态度，它们更联手制订了详细的定价条款，即使拥有版权的书籍在Kindle市场上贩卖，价格也全由自己来掌控：亚马逊网站上甚至多次出现畅销电子书的价格高过实体书的情况，这正是大出版商在努力维持纸质书与电子书之间的销量平衡，希望能突出纸质书物美价廉的实在感。
企鹅布面精装更是肩负重任——书极美，所属版权则几乎全为公版，网络上随处可见免费电子版。产品的价值，完全被定位在了“阅读珍藏品”上。这般悲凉阵仗，似乎瞬时便将出版界看似无奈的“复古怀旧风潮”推向了极致。
为美买账？
不过，“美好的书作为收藏品”的理念，读者们是否肯为之买账呢？
且看老牌书友论坛如A n o b i i与Librarything中的讨论：装帧设计方面的惊叹赞美自不必提，倒也有不少读者认为，布面经典系列的选题，之前的Penguin Classics平装经典系列已全数涵盖，连译本都不曾换过，仅为漂亮封面再入一套，买不为读，似乎多少有些鸡肋感。虽然官网的单本定价都落在10~15英镑（约100~150元人民币）的区间内，整套订购下来的410英镑（企鹅给出了整体优惠）还是会稍稍令囊中羞涩的藏友肉疼。
以上终究是欧美读者们的看法，若是国内书友有意收藏，情况是否会有不同呢？
全方位考察一下购入渠道：布面精装系列是由企鹅英国公司承印并发行的。在德国亚马逊网站上，这套书属于“英文原版”，以《摩诃婆罗多》的英译本为例，德站上卖到17欧元一本，英国亚马逊上则只需9英镑多点，企鹅官网虽按原价售卖，整体购入却又可得到23镑的捆绑优惠。
实际上，身在国内的企鹅爱好者们，倒真可省下上面这番境外考察的工夫：无论亚马逊还是企鹅官网，跨国运费统统高过书价数倍，且海关清关也常出问题。若非国外有好友可以顺路帮捎，这个念想可以直接断掉了。
淘宝代购基本按企鹅原价出售，台湾的露天拍卖等虽较廉价，但也存在运费问题。京东商城上不售这套书，孔夫子旧书网和当当也碰壁了。这时突然想到，前段卓越亚马逊做满100元送20元无限制购书券活动的返券，是不限外文原版的。手头买书正好返了券的人，倒不如去那里碰碰运气。同样搜《摩诃婆罗多》，中文亚马逊上仅售93元，附加优惠后73元且免运费，比欧美直送或代购都要合算得多。
书诚然是好的，布面独有的摩挲质感，配以烫印的设计图样，简约、雅致，选色俏皮，兼具古书风格和现代气息。和企鹅现代经典的环保纸不同，布面系列的内页，选的是上好的道林纸，底色柔，久藏不易褪色，过手顺滑，可谓不惜成本。印字略小，行距稍密，不太适合床上夜读，容易脱手砸脸。最好是书放桌上，一页一页翻过，佐以咖啡，可称世上至美之事。
身为藏书癖患者，很难不把企鹅布面精装系列同上海译文出版社的“窗帘布”系列作一番比较：同样出到32本，同是精装，同是纹理向设计，同是甄选名著中最受欢迎和最具有历史意义的作品。单从装帧设计和选题讲，两者之间应是不分伯仲的。唯“窗帘布”系列是走封套装帧的模式，硬面不过是最普通的硬壳过塑而已，内页选纸也无法与企鹅原版相提并论。不过，个人倒以为，拿定价不到原版五分之一的书，去苛求百分之百的装帧质量，实在是有些不太现实。况且，“窗帘布”系列的选本，和企鹅几乎没有重复——企鹅有《荷马史诗》，上译就很应景地抛出《苏格拉底之死》；企鹅选《呼啸山庄》，上译则给出《一九八四》。如是观之，可谓相映成趣。况且，“窗帘布”系列对日系和徳系名著的重视程度，照目前的情况看来，也是布面经典系列所不能及的。
因此，倘不惧钱包阵痛，最好是两系均收：参照Kindle的扩张速度，纸质书消亡之前，也不剩几套这样的好书待藏了。
照官网的说法，这个系列是为“醉心于美好事物”的读者们量身订造的。算是向目前铺天盖地、势不可挡的电子书热潮给出了有力的一击——“仅看封面便可毫不犹豫买下的书”，布面精装系列可谓当之无愧。
无论方所还是企鹅，面对电子书和电纸书这对可爱的洪水猛兽，均以自身行动勾勒出泰然自若、无所畏惧的神态。
阅读珍藏品
回溯歷史，20世纪30年代，企鹅之父阿伦·莱恩见市面上精装书横行，价格低廉、装帧美观、方便携带的出版物却遍寻不着，遂认为此紧缺间存在着巨大商机。1935年，企鹅图书的第一个系列横空出世——包括海明威、塞耶斯、阿加莎和达希尔等人的小说作品。最初两批共20本企鹅平装读物热销，企鹅帝国一举建立。
早期企鹅图书有三大特点：其一，平装廉价，装帧设计简洁明快，坚决站在精装书的对立面上，一本书价仅相当于一包骆驼香烟钱；其二，出版题材通俗，符合大众口味，这点从最早20本的选题倾向便可看出，推理悬疑类畅销品种占了大多数，几乎没有纯文学作品；其三，以主题色来区分题材，例如小说类为橙色，自传为深蓝，悬疑为绿色，杂集为黄色等。在印刷出版业大繁荣的战后时期，这三大特点可说是企鹅帝国的不败秘诀。
而今，布面经典系列却反其道而行之，力推精装，并甄选全球经典书目，不止《奥德赛》这样的欧系典籍，连《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》这两部古印度梵文史诗的英文译本，都被收录到了布面经典书系之中，《查泰莱夫人的情人》与《格列佛游记》亦可同列。细看目录，侦探名作《巴斯克维尔的猎犬》有收，哥特经典《德库拉伯爵》也不曾遗漏；远如《奥德赛》，趣如《金银岛》、《爱丽丝漫游仙境》式的儿童读物，应有尽有。
选色方面，采取了“经典双色”的方案，只讲究系列装帧的“神似”，甚至连以往必不可少的企鹅Logo都不在书封上现身，仅以书籍上的“Penguin Classics”来统一标识——Coralie小姐尝试用单背景色搭配单色重复纹理，来表达典籍的内在精神。例如，但丁《神曲·地狱篇》的封面设计，背景运用如血的腥红色，双封纹理为持叉长角恶魔即将刺穿堕落凡人的剪影画，颜色为象征火焰的橙红，完整概括了但丁坠入九层地狱的神韵。
出版社唯有顺图书消费潮流而动方可生存。据亚马逊的数据表示，自今年起，付费电子书的销售数量已经超过了纸质书，书本被数字化攻陷的速度，比想象中还要快得多。尽管兰登书屋、阿歇特图书出版公司、西蒙·舒斯特公司、哈珀·柯林斯出版集团、麦克米伦出版公司和企鹅出版集团这六大出版商垄断了Kindle上超过八成的电子书生意，却仍对传统纸质书抱有一份偏执：亚马逊开设了线上图书馆，会员可免费借阅，但需接受浏览器的广告。对于这种单靠广告弥补零售商无偿分发有偿内容的经营模式，这六家出版社就表达了明确的反对态度，它们更联手制订了详细的定价条款，即使拥有版权的书籍在Kindle市场上贩卖，价格也全由自己来掌控：亚马逊网站上甚至多次出现畅销电子书的价格高过实体书的情况，这正是大出版商在努力维持纸质书与电子书之间的销量平衡，希望能突出纸质书物美价廉的实在感。
企鹅布面精装更是肩负重任——书极美，所属版权则几乎全为公版，网络上随处可见免费电子版。产品的价值，完全被定位在了“阅读珍藏品”上。这般悲凉阵仗，似乎瞬时便将出版界看似无奈的“复古怀旧风潮”推向了极致。
为美买账？
不过，“美好的书作为收藏品”的理念，读者们是否肯为之买账呢？
且看老牌书友论坛如A n o b i i与Librarything中的讨论：装帧设计方面的惊叹赞美自不必提，倒也有不少读者认为，布面经典系列的选题，之前的Penguin Classics平装经典系列已全数涵盖，连译本都不曾换过，仅为漂亮封面再入一套，买不为读，似乎多少有些鸡肋感。虽然官网的单本定价都落在10~15英镑（约100~150元人民币）的区间内，整套订购下来的410英镑（企鹅给出了整体优惠）还是会稍稍令囊中羞涩的藏友肉疼。
以上终究是欧美读者们的看法，若是国内书友有意收藏，情况是否会有不同呢？
全方位考察一下购入渠道：布面精装系列是由企鹅英国公司承印并发行的。在德国亚马逊网站上，这套书属于“英文原版”，以《摩诃婆罗多》的英译本为例，德站上卖到17欧元一本，英国亚马逊上则只需9英镑多点，企鹅官网虽按原价售卖，整体购入却又可得到23镑的捆绑优惠。
实际上，身在国内的企鹅爱好者们，倒真可省下上面这番境外考察的工夫：无论亚马逊还是企鹅官网，跨国运费统统高过书价数倍，且海关清关也常出问题。若非国外有好友可以顺路帮捎，这个念想可以直接断掉了。
淘宝代购基本按企鹅原价出售，台湾的露天拍卖等虽较廉价，但也存在运费问题。京东商城上不售这套书，孔夫子旧书网和当当也碰壁了。这时突然想到，前段卓越亚马逊做满100元送20元无限制购书券活动的返券，是不限外文原版的。手头买书正好返了券的人，倒不如去那里碰碰运气。同样搜《摩诃婆罗多》，中文亚马逊上仅售93元，附加优惠后73元且免运费，比欧美直送或代购都要合算得多。
书诚然是好的，布面独有的摩挲质感，配以烫印的设计图样，简约、雅致，选色俏皮，兼具古书风格和现代气息。和企鹅现代经典的环保纸不同，布面系列的内页，选的是上好的道林纸，底色柔，久藏不易褪色，过手顺滑，可谓不惜成本。印字略小，行距稍密，不太适合床上夜读，容易脱手砸脸。最好是书放桌上，一页一页翻过，佐以咖啡，可称世上至美之事。
身为藏书癖患者，很难不把企鹅布面精装系列同上海译文出版社的“窗帘布”系列作一番比较：同样出到32本，同是精装，同是纹理向设计，同是甄选名著中最受欢迎和最具有历史意义的作品。单从装帧设计和选题讲，两者之间应是不分伯仲的。唯“窗帘布”系列是走封套装帧的模式，硬面不过是最普通的硬壳过塑而已，内页选纸也无法与企鹅原版相提并论。不过，个人倒以为，拿定价不到原版五分之一的书，去苛求百分之百的装帧质量，实在是有些不太现实。况且，“窗帘布”系列的选本，和企鹅几乎没有重复——企鹅有《荷马史诗》，上译就很应景地抛出《苏格拉底之死》；企鹅选《呼啸山庄》，上译则给出《一九八四》。如是观之，可谓相映成趣。况且，“窗帘布”系列对日系和徳系名著的重视程度，照目前的情况看来，也是布面经典系列所不能及的。
因此，倘不惧钱包阵痛，最好是两系均收：参照Kindle的扩张速度，纸质书消亡之前，也不剩几套这样的好书待藏了。