论文部分内容阅读
中药是药,这早已是任何人都懂的常识。可以说,在当今世界上任何有华人集居的地方都有中药。世界卫生组织也一直向第三世界的国家和地区推荐道:中药是与西医西药不同的另一种行之有效的治病防病的物体。 但遗憾的是,在美国这一医药大国,中药连作为法律意义上的“药品”都不被认可,而且还被严禁进入美国市场。全球每年有成千上万名华人通过各种途径,付出高昂代价,取得了美国绿卡,甚至归化成为美国公民。然而,中药要想取得美国“绿卡”竟然比华人拿到美国绿卡难上千倍,甚至完全没有这种可能性。
Chinese medicine is medicine, this is already common sense anyone can understand. It can be said that there is Chinese medicine in any place where Chinese live in the world. WHO has also recommended to countries and regions in the third world that traditional Chinese medicine is another effective anti-disease and anti-disease object that is different from Western medicine. Unfortunately, in the big pharmaceutical country such as the United States, it is not allowed to recognize the “traditional Chinese medicine” even as a legal “medicine” and is forbidden to enter the U.S. market. Every year, tens of thousands of Chinese people in the world pay a high price through various channels every year, have obtained the U.S. green card and even naturalized themselves as American citizens. However, if the Chinese medicine wants to obtain a “green card” from the United States, it is even more difficult than Chinese to get a US green card a thousand times, or even to have no such possibility at all.