论文部分内容阅读
谢·贝洛格拉佐夫,我们时代最伟大的摔跤明星,曾于1980年和1988年两次夺得奥运金牌,五次成为世界杯得主,六次获得欧洲冠军。苏联解体后,他于1990年移居美国宾夕法尼亚洲的伯利恒城,受聘于莱海大学,担任该校摔跤教练汤姆·哈切森的助手,成为第一位赴美执教的前苏联体育明星。他在美国生活得怎么样?前不久,谢·贝洛格拉佐夫接受了美国《教练》杂志的采访。下面是记者与贝洛格拉佐夫的谈话。记者:你在苏联是何时开始摔跤的?贝洛格拉佐夫:在俄国至少年满10岁才能开始参加摔跤运动。从生理上说,小孩子还不成熟,况且摔跤也很危险。6至7岁的孩子还不能协调,不可能接受技巧训练。许多儿童热爱摔跤,但在3岁至4岁的年龄,这只是玩玩而已。我11岁开始摔跤,花了三年时间接受技巧训练,然后才获准参赛。教练告诫我别在乎胜负,尽量试着使用新学的技巧。记者:你入选过苏联那些著名的培训中心吗?
Sebel Belogradzoff, the greatest wrestling star of our time, won the Olympic gold medal twice in 1980 and 1988, five times as the World Cup winner and six in the European Championship. After the collapse of the Soviet Union, he moved to Bethlehem, Pennsylvania, USA, in 1990 and was employed by Lai Ho University as an aide to the school’s wrestling coach Tom Hutcherson, becoming the first Soviet sports star to go to the United States to teach. How did he live in the United States? Not long ago, Xie Bello Lazuo Zuo Fu accepted the United States, “Coach” magazine interview. Here’s a reporter’s talk with Belogradzov. Reporter: When did you start wrestling in the US? Belogradzov: At least 10 years of age in Russia to start wrestling. Physiologically, children are not yet mature, and wrestling is dangerous. 6 to 7-year-old children still can not coordinate, it is impossible to accept skills training. Many children love wrestling, but in the age of 3 to 4, it’s just for fun. I started wrestling at the age of 11 and spent three years in skill training before being allowed to compete. The coach warned me not to care about the outcome and try my best to learn new skills. Reporter: Are you enrolled in those famous training centers in the Soviet Union?