论文部分内容阅读
翻译理论是用来指导翻译实践的，而翻译理论中的“二律背反”现象，使翻译实践者无所适从。通过对翻译理论中几个典型的“二律背反”现象进行分析，得出结论：翻译理论中“二律背反”现象的出现是翻译领域的某一方面出现转机的前奏。
翻译理论中的“二律背反”现象
【摘 要】
：
翻译理论是用来指导翻译实践的，而翻译理论中的“二律背反”现象，使翻译实践者无所适从。通过对翻译理论中几个典型的“二律背反”现象进行分析，得出结论：翻译理论中“二律背反”
【机 构】
：
盐城工学院外语系
【出 处】
：
盐城工学院学报
【发表日期】
：
2000年4期
其他文献
宁杂11号是由江苏省农科院育成的二系杂交油菜品种。大冈镇自2011-2014年连续三年进行试种品比,结果表明：该品种营养生长优势强,产量结构协调,具有较好的丰产性、稳产性和抗劣
这里发表的,是37年前一位严肃的导演艺术家向《武则天》剧组全体人员说戏的记录。话剧《武则天》是郭沫若先生晚期力作,60年代初由北京人艺推上舞台,风靡全国。而当时的武汉
文友:近好!来信收悉。未能及时回复,只因奔波在外。第六届中国艺术节于2000年9月28日至10月13日在南京举办,历时16天。本人随湖北省文化厅组织的观摩小组前往观摩,因经费所限
<正> 听到京剧时,喜欢听老生戏。原本以为这是我一家之好,后来发现不少同学,其中很多是对京剧接触很少的人,也表示'老生唱的好听'。读一些文章,也发现一个戏迷爱上京
新的药物和先进的治疗手段是推动医学事业不断发展的重要因素,但如何评价药物和治疗手段的有效性,并在临床中应用,需要前期大量动物实验的验证,因此动物实验在医疗实践中尤为
通过对浙江省温州地区野生植物资源的调查,根据地被植物的选择标准,筛选、采集了一部分较具观赏性与抗性的野生地被植物进行引种栽培驯化,并对它们的观赏特性、抗逆性、耐践
为了解我院小儿病毒性肝炎的住院构成及趋势性变化和年龄、季节特点,本文对1995年1月～2000年1月间在我院儿科传染病房住院治疗的298例病毒性肝炎患儿的临床资料进行了回顾性分
近年急性白血病的发病有逐年增高的趋势，典型的急性白血病诊断一般较容易，而一些以特殊表现首发症状的病例容易误诊误治。现将我消化科近期收治的以胃肠症状为首发表现的急性白
在实行学分制后，对以下几个方面如何建立与学分制相适应的教学管理秩序进行了探讨：如何修订教学计划；构建新的课程体系；实行首席教师制；加强实践环节教学；改革考试制度，建立新的教学