论文部分内容阅读
摘 要：本文以作者在美国游学经历中的实际所见为依据，将美国景观的优点通过细节的设计、融入理性的设计和接近自然景观设计三方面进行了分析，并通过芝加哥千禧公园、麻省理工大学的Ray and Maria Stata Center和纽约的中央公园三个案例阐述了几个设计中我们应该学习和借鉴的思路和方法，并最终给予“景观设计”一词以笔者心目中的最佳定义。
关键词：景观设计；美国；自然
景观设计学的英文翻译是landscape architecture。这是一个有深意的词组，如果将landscape与architecture分开来注释，landscape的意思是自然风景、景色的意思而architecture是建筑的意思。网络上对名词建筑的释义是建筑物与构筑物的总称，是人们为了满足社会生活需要，利用所掌握的物质技术手段，并运用一定的科学规律、风水理念和美学法则创造的人工环境（来自百度百科）。所以在课堂上的我以为，景观设计应该是为了满足人类需要而对自然景观进行的改造和美化，也就是一种表达人与自然之间关系的方式。可是设计不应该只是学术上的探讨，它更需要我们亲身去实践。那么，我们该如何迈出实践的第一步呢？
景观设计学的概念诞生于美国景观设计之父奥姆斯特德在为纽约中央公园的设计过程当中，并在上世纪90年代传入我国。撇开中国悠久的园林文化历史，景观设计领域在我国的发展才刚刚起步，而美国的景观设计走过了漫长的发展道路，设计理念成熟，自成体系。想要追逐，必须先学会走路。这也是为什么在景观设计课程的学习中老师除了激发我们的创造力之外还会要求我们扩大眼界，多学习借鉴国外景观的优秀经典案例，因为成熟往往是从模仿开始的。作为学生，我们还没有足够多的经验去肯定创意的可行性，没有足够的阅历将创意与实际相结合，所以应该在模仿中慢慢地融入自己的设计，渐渐寻得自己的风格。当然这里的模仿不是指照搬，照抄，而应该是从实际出发，取其精华，去其糟粕，合理的借鉴和吸收。以下便是我这个模仿者眼中那些美国景观设计里值得我们去学习、借鉴的方面。
1 关于细节
细节体现内涵，我们可以在美国景观设计的各个层面发现许多精致的细节，走在芝加哥市中心的街头，统一的灰色调让人感受到了除了简洁的现代感之外的沉重。但是只要你仔细观察就会发现许多动人的细节让整座城市活泼了起来。细心的你也许会发现平整光洁的墙面一角会突然出现一尊雕刻精美的人像，节奏统一的铺装中会突然出现一块彩绘的石砖，还有那些被创意化过的门牌，井盖等等。设计师们将装饰艺术融入景观设计中，使之成为设计中的点缀，让人眼前一亮。在这里你感受到的是，设计不仅仅只是形式，它应该随人类的精神渗透进所有角落，装点世界的同时更加渲染了人们的内心。（如图1、图2）
除却外观上的小心思，许多景观在功能布局上也处理得非常细心。例如千禧公园中的杰伊·普里茨克半户外音乐厅，它的观众席被设计分为前段座位区和后段草坪区。在演出季节，着装正式的观众端坐在前排，而那些自由且不受拘束的人们则在后面的草坪区席地而坐边吃零食边欣赏音乐。这样考量缜密的设计满足了各个阶层对艺术文化的品鉴方式，让雅俗文化在这里找到了“共通点”。（如图3、图4）而这样的设计最让我动容的是，在这样一个阶级分明的资本主义国家，艺术却可以如此自由且不受拘束。
就像少女的生动可以体现在不经意时的一颦一笑。设计的深入与否也在于对细节的处理，真正好的设计应当精致到一砖一瓦，然后落实到最真切的生活中去。
2 当理性遇见感性
美国的景观将可持续发展的概念柔和地融入进了设计中，而好的设计除了需要创意、审美等主观因素之外还必须以严谨的科学态度为基础。
最典型的例子便是他们雨水处理的艺术设计。[4]麻省理工大学的Ray and Maria Stata Center的户外截留池位于一个由沥青路面和教学楼包围的空间，该雨水管理设施被设计成大型下沉式花境。花境分为雨水收集系统的地上部分和截留储水的地下系统。地面部分种植湿地植物，放置着形态不一的景石，植被和景石的放置经过设计呈现优美的曲线形态，与中国传统园林中的水岸的造型十分相似。雨水从屋顶和路面上通过带有过滤装置的入水口排放到花园中，通过植物和土壤过滤渗透。同时，一个小的太阳能水泵将已渗透到地下截留储水系统中的水抽到湿地中灌溉植物，在灌溉的同时雨水又渗透到地下储水池中。这样不断循环，反复净化雨水。经过净化后的雨水，可被循环用于冲厕和喷灌，或者排放到城市排水设施中。（如图5）
这种改变的做法是将原本的城市排水系统大量埋入地下，通过艺术化的设计，把雨水管理的各个过程作为城市景观公共艺术的一个部分，将每一个处理水的环节呈现在公众眼前。为公众带来了雨水径流的相关知识并为公众可以体验到雨水系统带来的轻松、娱乐和活力创造了充分的条件。而这种既环保又富有趣味性的设计是不是也能引起我们的深思呢？设计为我们的社会带来了丰富多彩的变化，设计同时也是在用我们的力量来创造我们的世界。设计思想正越来越多地用来解决我们生活思想上的矛盾与缺陷，而正是这样的设计成为可持续行动变革驱动力。但是我认为要想普及设计的思想首先必须是让艺术加工过的设计本身更有吸引力吧。
3 接近自然的景观设计
校园里的外籍学生总是很喜欢在晴朗的日子里躺在草坪上，一面享受日光浴一面或阅读或休憩。以前不是很理解这样的行为，他们不怕晒吗？不怕脏吗？后来去了美国，来到了肯塔基大学，被眼前大片大片的绿地震撼之余，我终于明白，原来是这淳朴的自然造就了美国人民自由、奔放、热情的天性。（如图6、图7）
在城市加速化的中国，高楼大厦争先拔起，绿化只是作为点缀穿插其中。而在参观美国一些大城市时，让我惊讶的是那些寸土如金的闹市区在四周林立茂密的高楼中总是可以完整地保留住大片的公共绿地。公共绿地由道路随自然地形曲折延伸划分出来，形态或活泼自然或方圆规整，而它们的重要性相当于是这些城市的心肺，例如波士顿公共绿地，还有纽约市的中央公园等。 被称为纽约绿洲的中央公园的设计风格十分简洁，它的主题是水、草坪与树林。在与大自然自由而密切的接触交流中，人们从中得到更多的是快乐与健康的气氛。与我国许多公园广场不同的是，这里不需要思考、意义或是历史文化的延续，更多的只是融入进亲切的自然景观中。人、自然、景观融为一体，就像是一幕幕随意的情景剧，充满着生活气息，让人轻松自在。“我们需要足够的活动空间，我们需要周围的树林达到足够的宽度，树木能提供多重光线和阴影，就是为了从视野中将城市完全挡在外面”，这段话堪称奥姆斯特德的景观设计思想的核心。“将城市挡在外面”也许想表达的是将那些拥挤、浮躁、忙碌挡在“外面”，而“里面”则是用来收容那些纯粹的享受自然的人儿。不过，“将城市挡在外面”并非就是制造与世隔绝的桃花源。比起四面围墙、戒备森严的封闭式景观，奥姆斯特德倡导的是将人与自然完美地融合在一起，自由而不受拘束。（图8、 图9 来自网络）
美国人对自然的渴求，已经融入了他们的生活和审美之中，他们追求自然的朴实、生动与创造力。若好的设计追求的是一种平衡。那么景观设计追求的一定是一种动态的平衡。而大自然就是处于每分每秒的变化之中。所以接近大自然的景观不需要巧夺天工的构思，原始的纯粹反而可以让人身心愉悦的吧。因为人的设计往往无法与大自然相提并论，许多自称生态的景观设计往往只是流于形式，而真正的生态景观设计，应当是一股自然作力使整个生态机制产生连锁反应，而成为的全新的自然景观。如今，我国的景观已经进入发展进程中的转折点，如何寻找和建立起真正属于我们这个环境的设计精神，需要我们从模仿者的角度开始对世界范围内的优秀设计案例和设计文化合理地借鉴、吸收。而美国则为我们做出了良好的垂范。在感受过了美国景观的设计精神之后，我对于景观设计的理解似乎又更加纯粹了一些。什么是好的设计呢？难道不就是希望在物质的基础上给予人与空间更多的心灵沟通与共鸣吗？因此，我们应当更加坚定信心，亦步亦趋，努力摆脱模仿，才能达到最终的自立门户。
参考文献：
[1] 冯钟平.美国城市景观设计评述[J].世界建筑3.1988.
[2] 张犇.芝加哥千禧公园的设计特色分析[J].创意与设计.设计文化与美学.
[3] 陈慧云.论城市公共空间的规划创意——以芝加哥千禧公园为例[DB/OL].http：∥www.cnki.net.
[4] 马建武，斯图尔特·爱考斯（美）.美国景观设计中雨水管理的艺术[J].风景园林工程，2011.
[5] F.L.奥姆斯特德（美）.美国城市的文明化[M].译林出版社，2013.
作者简介： 陈亦子，上海大学美术学院2011级硕士研究生。
关键词：景观设计；美国；自然
景观设计学的英文翻译是landscape architecture。这是一个有深意的词组，如果将landscape与architecture分开来注释，landscape的意思是自然风景、景色的意思而architecture是建筑的意思。网络上对名词建筑的释义是建筑物与构筑物的总称，是人们为了满足社会生活需要，利用所掌握的物质技术手段，并运用一定的科学规律、风水理念和美学法则创造的人工环境（来自百度百科）。所以在课堂上的我以为，景观设计应该是为了满足人类需要而对自然景观进行的改造和美化，也就是一种表达人与自然之间关系的方式。可是设计不应该只是学术上的探讨，它更需要我们亲身去实践。那么，我们该如何迈出实践的第一步呢？
景观设计学的概念诞生于美国景观设计之父奥姆斯特德在为纽约中央公园的设计过程当中，并在上世纪90年代传入我国。撇开中国悠久的园林文化历史，景观设计领域在我国的发展才刚刚起步，而美国的景观设计走过了漫长的发展道路，设计理念成熟，自成体系。想要追逐，必须先学会走路。这也是为什么在景观设计课程的学习中老师除了激发我们的创造力之外还会要求我们扩大眼界，多学习借鉴国外景观的优秀经典案例，因为成熟往往是从模仿开始的。作为学生，我们还没有足够多的经验去肯定创意的可行性，没有足够的阅历将创意与实际相结合，所以应该在模仿中慢慢地融入自己的设计，渐渐寻得自己的风格。当然这里的模仿不是指照搬，照抄，而应该是从实际出发，取其精华，去其糟粕，合理的借鉴和吸收。以下便是我这个模仿者眼中那些美国景观设计里值得我们去学习、借鉴的方面。
1 关于细节
细节体现内涵，我们可以在美国景观设计的各个层面发现许多精致的细节，走在芝加哥市中心的街头，统一的灰色调让人感受到了除了简洁的现代感之外的沉重。但是只要你仔细观察就会发现许多动人的细节让整座城市活泼了起来。细心的你也许会发现平整光洁的墙面一角会突然出现一尊雕刻精美的人像，节奏统一的铺装中会突然出现一块彩绘的石砖，还有那些被创意化过的门牌，井盖等等。设计师们将装饰艺术融入景观设计中，使之成为设计中的点缀，让人眼前一亮。在这里你感受到的是，设计不仅仅只是形式，它应该随人类的精神渗透进所有角落，装点世界的同时更加渲染了人们的内心。（如图1、图2）
除却外观上的小心思，许多景观在功能布局上也处理得非常细心。例如千禧公园中的杰伊·普里茨克半户外音乐厅，它的观众席被设计分为前段座位区和后段草坪区。在演出季节，着装正式的观众端坐在前排，而那些自由且不受拘束的人们则在后面的草坪区席地而坐边吃零食边欣赏音乐。这样考量缜密的设计满足了各个阶层对艺术文化的品鉴方式，让雅俗文化在这里找到了“共通点”。（如图3、图4）而这样的设计最让我动容的是，在这样一个阶级分明的资本主义国家，艺术却可以如此自由且不受拘束。
就像少女的生动可以体现在不经意时的一颦一笑。设计的深入与否也在于对细节的处理，真正好的设计应当精致到一砖一瓦，然后落实到最真切的生活中去。
2 当理性遇见感性
美国的景观将可持续发展的概念柔和地融入进了设计中，而好的设计除了需要创意、审美等主观因素之外还必须以严谨的科学态度为基础。
最典型的例子便是他们雨水处理的艺术设计。[4]麻省理工大学的Ray and Maria Stata Center的户外截留池位于一个由沥青路面和教学楼包围的空间，该雨水管理设施被设计成大型下沉式花境。花境分为雨水收集系统的地上部分和截留储水的地下系统。地面部分种植湿地植物，放置着形态不一的景石，植被和景石的放置经过设计呈现优美的曲线形态，与中国传统园林中的水岸的造型十分相似。雨水从屋顶和路面上通过带有过滤装置的入水口排放到花园中，通过植物和土壤过滤渗透。同时，一个小的太阳能水泵将已渗透到地下截留储水系统中的水抽到湿地中灌溉植物，在灌溉的同时雨水又渗透到地下储水池中。这样不断循环，反复净化雨水。经过净化后的雨水，可被循环用于冲厕和喷灌，或者排放到城市排水设施中。（如图5）
这种改变的做法是将原本的城市排水系统大量埋入地下，通过艺术化的设计，把雨水管理的各个过程作为城市景观公共艺术的一个部分，将每一个处理水的环节呈现在公众眼前。为公众带来了雨水径流的相关知识并为公众可以体验到雨水系统带来的轻松、娱乐和活力创造了充分的条件。而这种既环保又富有趣味性的设计是不是也能引起我们的深思呢？设计为我们的社会带来了丰富多彩的变化，设计同时也是在用我们的力量来创造我们的世界。设计思想正越来越多地用来解决我们生活思想上的矛盾与缺陷，而正是这样的设计成为可持续行动变革驱动力。但是我认为要想普及设计的思想首先必须是让艺术加工过的设计本身更有吸引力吧。
3 接近自然的景观设计
校园里的外籍学生总是很喜欢在晴朗的日子里躺在草坪上，一面享受日光浴一面或阅读或休憩。以前不是很理解这样的行为，他们不怕晒吗？不怕脏吗？后来去了美国，来到了肯塔基大学，被眼前大片大片的绿地震撼之余，我终于明白，原来是这淳朴的自然造就了美国人民自由、奔放、热情的天性。（如图6、图7）
在城市加速化的中国，高楼大厦争先拔起，绿化只是作为点缀穿插其中。而在参观美国一些大城市时，让我惊讶的是那些寸土如金的闹市区在四周林立茂密的高楼中总是可以完整地保留住大片的公共绿地。公共绿地由道路随自然地形曲折延伸划分出来，形态或活泼自然或方圆规整，而它们的重要性相当于是这些城市的心肺，例如波士顿公共绿地，还有纽约市的中央公园等。 被称为纽约绿洲的中央公园的设计风格十分简洁，它的主题是水、草坪与树林。在与大自然自由而密切的接触交流中，人们从中得到更多的是快乐与健康的气氛。与我国许多公园广场不同的是，这里不需要思考、意义或是历史文化的延续，更多的只是融入进亲切的自然景观中。人、自然、景观融为一体，就像是一幕幕随意的情景剧，充满着生活气息，让人轻松自在。“我们需要足够的活动空间，我们需要周围的树林达到足够的宽度，树木能提供多重光线和阴影，就是为了从视野中将城市完全挡在外面”，这段话堪称奥姆斯特德的景观设计思想的核心。“将城市挡在外面”也许想表达的是将那些拥挤、浮躁、忙碌挡在“外面”，而“里面”则是用来收容那些纯粹的享受自然的人儿。不过，“将城市挡在外面”并非就是制造与世隔绝的桃花源。比起四面围墙、戒备森严的封闭式景观，奥姆斯特德倡导的是将人与自然完美地融合在一起，自由而不受拘束。（图8、 图9 来自网络）
美国人对自然的渴求，已经融入了他们的生活和审美之中，他们追求自然的朴实、生动与创造力。若好的设计追求的是一种平衡。那么景观设计追求的一定是一种动态的平衡。而大自然就是处于每分每秒的变化之中。所以接近大自然的景观不需要巧夺天工的构思，原始的纯粹反而可以让人身心愉悦的吧。因为人的设计往往无法与大自然相提并论，许多自称生态的景观设计往往只是流于形式，而真正的生态景观设计，应当是一股自然作力使整个生态机制产生连锁反应，而成为的全新的自然景观。如今，我国的景观已经进入发展进程中的转折点，如何寻找和建立起真正属于我们这个环境的设计精神，需要我们从模仿者的角度开始对世界范围内的优秀设计案例和设计文化合理地借鉴、吸收。而美国则为我们做出了良好的垂范。在感受过了美国景观的设计精神之后，我对于景观设计的理解似乎又更加纯粹了一些。什么是好的设计呢？难道不就是希望在物质的基础上给予人与空间更多的心灵沟通与共鸣吗？因此，我们应当更加坚定信心，亦步亦趋，努力摆脱模仿，才能达到最终的自立门户。
参考文献：
[1] 冯钟平.美国城市景观设计评述[J].世界建筑3.1988.
[2] 张犇.芝加哥千禧公园的设计特色分析[J].创意与设计.设计文化与美学.
[3] 陈慧云.论城市公共空间的规划创意——以芝加哥千禧公园为例[DB/OL].http：∥www.cnki.net.
[4] 马建武，斯图尔特·爱考斯（美）.美国景观设计中雨水管理的艺术[J].风景园林工程，2011.
[5] F.L.奥姆斯特德（美）.美国城市的文明化[M].译林出版社，2013.
作者简介： 陈亦子，上海大学美术学院2011级硕士研究生。