论文部分内容阅读
北大一位知名教授曾这样评价胡鞍钢:第一为中央说话,第二为贫民说话。为中央说话,是指胡鞍钢的研究总是站在决策层的高度,并屡屡被决策层所采纳。为贫民说话,是指他关注弱势群体,关注他们的利益得失。早在1994年,胡鞍钢就曾在调研报告里指出“领导人不仅要南巡,还要西行”的观点。为寻找加快西部欠发达地区经济发展的有效途径,胡鞍钢经常深入这些地区。他走进过贵州农民的“家”:白天举着火把勉强可以看见地上用石头支着熏黑的锅。每去一次,他都为贵州贫困地区农民的贫困震惊一次,伤怀一次。写“贵州现象”这篇文章时,他的调研行程超过3000公里。
A well-known professor at Peking University has commented Hu Angang on this: the first to speak to the Central Government and the second to speak to the poor. To speak to the Central Government means that Hu Angang’s research always stands on the decision-making level and is often adopted by decision-makers. Speaking to the poor means that he is concerned about vulnerable groups and is concerned about their own gains and losses. As early as 1994, Hu Angang pointed out in his research report that “leaders not only need to visit the south but also go west”. In an effort to find an effective way to speed up the economic development in the underdeveloped western regions, Hu Angang often visited these areas. He walked into Guizhou farmers “home ”: holding a torch during the day barely can see on the ground with a stone blackened pot. Every time, he was shocked by the poverty of farmers in poverty-stricken areas in Guizhou. Write “Guizhou phenomenon ” this article, his research trip more than 3000 km.