论文部分内容阅读
源自美国的金融风暴已袭击全球实体经济。作为受冲击最大的欧洲各国，经济已呈现出不同程度的衰退迹象。在危机面前，各国政府已积极行动起来联合救市。
11月19日，爱尔兰联合银行声称，将计划发行一个两年期欧元标价的基准债券，将由爱尔兰政府担保。作为欧盟成员国和经济具有高对外依存度的爱尔兰，能否在这场经济寒流中屹立不倒？今年上半年，中爱经贸关系还创出了历史新高。在金融危机下，中爱经贸关系将走向何方？带着这些问题，《中国联合商报》记者专访了爱尔兰投资发展局中国区总裁裘凯。
灵活把握小国优势
《中国联合商报》：中爱经贸关系近年来蓬勃发展。2008年上半年，两国进出口额已接近10亿欧元，与去年同期相比增加39%。在全球金融危机逐步转化成经济危机的不利环境下，中爱双边经贸却取得了骄人佳绩。这与哪些利好因素有关系？
裘凯：虽然10亿欧元仅仅是贸易上的一个数字，但它已经有力地说明了目前中国和爱尔兰之间经贸发展状况。从我本职工作的角度来讲，中国企业有走出国门拓展海外业务的需求。这种需求已成为两国经贸发展的动力。从投资的角度来讲，爱尔兰不同于其他传统投资国的一点是，它可以为进入本国的海外企业提供通向欧洲市场的桥梁。虽然爱尔兰是一个小国家，本国的市场并不算大。但是投资商可以在爱尔兰创建服务于欧洲市场的机构或运营基地。
《中国联合商报》：除了中国企业“走出去”的需求和爱尔兰的先天优势，在目前经济形势不向好的情况下，爱尔兰政府和相应机构都出台了哪些激励措施鼓励外商前去投资？
裘凯：爱尔兰的企业所得税是全欧洲最低的。在此基础上，爱尔兰还与很多国家签订了广泛的双边税务协定，以免除企业的双重课税。爱尔兰的法律法规相对简单。法律中不存在转移定价，并且弱化了资本规定。人才方面，爱尔兰的劳动力人口平均年龄欧洲最低。劳动法经过多次修改，更适合企业雇用人才。最后不得不提的是，我们爱尔兰投资发展局也在努力帮助企业在爱尔兰发展，协助它们完成市场考察，利用本地资源等等。
《中国联合商报》：11月15日，20国集团的领导人和财长聚首华盛顿，商讨如何对付仍在不断蔓延的金融危机。在峰会中，欧盟力推建立国际金融新秩序，改变美国在全球金融体系中的独大局面，为自己争取更多话语权。爱尔兰作为欧盟成员国之一，受到这场危机的影响是怎样的？
裘凯：事实上，在经济已经走向全球化的今天，不论是哪个国家的经济都不是完全自闭的，都会不同程度地受到大环境的影响。金融危机中，受伤害最深的并非经济体本身，而是人们恢复经济的信心。金融服务业在爱尔兰经济中具有举足轻重的地位。早在1987年，爱尔兰就开始建立国际化的金融中心。全球大银行和金融公司中，已有超过50%在爱尔兰进行海外运营。在欧盟成员国中，爱尔兰是第一个提出政府对个人存款担保支付的国家。就行业来说，建筑业和房地产业所受到的影响较大。
利用危机促进投资
《中国联合商报》：最近，欧盟委员会秋季2008经济报告出台。报告中指出，爱尔兰2008年的GDP增长以不变价格计算将下降1.6%，2009年将下降0.9%。爱尔兰已成为欧元区中首个出现经济衰退的国家。爱尔兰GDP的95%以上是来自于出口，其中的80%是由海外投资的企业产生。经济的衰退对外资发展型经济的爱尔兰是否意味着海外投资会相应减少？
裘凯：我个人并不认同用“危机前后”作为经贸发展的分界线。就目前来看，仅2008年前10个月，爱尔兰接受的海外投资额就已经远远超过了以往任何年份。但不可否认的是，金融危机爆发，导致整个欧洲市场的低迷，因此也影响到了海外企业投资爱尔兰的热情。
但经济的疲软带来的未必是投资额的减少。通常情况下，投资商在选择投资地时，首先会关注拥有大市场的国家。而企业每涉足一个国家，都要建立相应的管理、服务机构。这些机构在不同的国家间发挥着相同的作用，因此是一种资源的浪费。而在经济危机下，每个企业更加注重成本的节省。爱尔兰恰恰可以很好地为海外投资商在税收、运作模式等方面降低成本，使投资商在爱尔兰建立面向欧洲所有国家的运营架构。比如，在企业发展初期，可以运用外包服务降低风险。爱尔兰在这些方面具有长足优势。2009年，我们将参加在中国举办的CFO论坛，届时我们将与与会者共同探讨供应链模型的构建问题。
《中国联合商报》：10月24日，爱尔兰总理访华期间，该国贸易代表团在北京与中国有关方面签署了价值总计6000万欧元的一揽子协议，并且爱尔兰金融服务监管局分别与中国银监会和中国证监会签署了谅解备忘录，为两国金融服务公司创造新的贸易与投资合作机会。除了金融业，您认为中国和爱尔兰在其他哪些领域具有合作机会？
裘凯：中爱两国之间的合作领域非常宽泛。只要有产品的消费群体，我们就可以从事该产品的研发制造。欧洲是一个拥有5亿人口的广阔市场，我们应当充分利用。企业要认清自我优势，通过爱尔兰这个平台，将产品和服务打入欧洲市场。爱尔兰在家用电器制造、医疗器械、软件制造、通信、生命科学等领域具有领先的技术。中国企业可以在本地生产产品，然后到爱尔兰进行产品的本地化设计、财务管理和提高服务水平。事实上，在爱尔兰也出现了制造业的企业前来投资，如英特尔公司和惠氏公司。
《中国联合商报》：我们很高兴看到该国贸易代表团不远万里来到中国寻求合作机会。与此同时，一定也有中国企业前往爱尔兰本土投资发展。不知道他们的业绩情况如何？有没有些具体的实例？
裘凯：2006年，爱尔兰投资发展局中国办事处在上海正式成立。在过去的3年里，通过我们的协助，已经有几家中国企业进驻爱尔兰。这些企业来自飞机租赁领域、高科技领域等。在从现在到年底的时间里，我们还将协助4家中国企业到爱尔兰进行投资前的实地考察。作为政府性的非营利机构，爱尔兰投资发展局在中国的工作才刚刚起步。随着我们工作的进一步推进，我相信中爱两国的经贸合作会更上一层楼。
11月19日，爱尔兰联合银行声称，将计划发行一个两年期欧元标价的基准债券，将由爱尔兰政府担保。作为欧盟成员国和经济具有高对外依存度的爱尔兰，能否在这场经济寒流中屹立不倒？今年上半年，中爱经贸关系还创出了历史新高。在金融危机下，中爱经贸关系将走向何方？带着这些问题，《中国联合商报》记者专访了爱尔兰投资发展局中国区总裁裘凯。
灵活把握小国优势
《中国联合商报》：中爱经贸关系近年来蓬勃发展。2008年上半年，两国进出口额已接近10亿欧元，与去年同期相比增加39%。在全球金融危机逐步转化成经济危机的不利环境下，中爱双边经贸却取得了骄人佳绩。这与哪些利好因素有关系？
裘凯：虽然10亿欧元仅仅是贸易上的一个数字，但它已经有力地说明了目前中国和爱尔兰之间经贸发展状况。从我本职工作的角度来讲，中国企业有走出国门拓展海外业务的需求。这种需求已成为两国经贸发展的动力。从投资的角度来讲，爱尔兰不同于其他传统投资国的一点是，它可以为进入本国的海外企业提供通向欧洲市场的桥梁。虽然爱尔兰是一个小国家，本国的市场并不算大。但是投资商可以在爱尔兰创建服务于欧洲市场的机构或运营基地。
《中国联合商报》：除了中国企业“走出去”的需求和爱尔兰的先天优势，在目前经济形势不向好的情况下，爱尔兰政府和相应机构都出台了哪些激励措施鼓励外商前去投资？
裘凯：爱尔兰的企业所得税是全欧洲最低的。在此基础上，爱尔兰还与很多国家签订了广泛的双边税务协定，以免除企业的双重课税。爱尔兰的法律法规相对简单。法律中不存在转移定价，并且弱化了资本规定。人才方面，爱尔兰的劳动力人口平均年龄欧洲最低。劳动法经过多次修改，更适合企业雇用人才。最后不得不提的是，我们爱尔兰投资发展局也在努力帮助企业在爱尔兰发展，协助它们完成市场考察，利用本地资源等等。
《中国联合商报》：11月15日，20国集团的领导人和财长聚首华盛顿，商讨如何对付仍在不断蔓延的金融危机。在峰会中，欧盟力推建立国际金融新秩序，改变美国在全球金融体系中的独大局面，为自己争取更多话语权。爱尔兰作为欧盟成员国之一，受到这场危机的影响是怎样的？
裘凯：事实上，在经济已经走向全球化的今天，不论是哪个国家的经济都不是完全自闭的，都会不同程度地受到大环境的影响。金融危机中，受伤害最深的并非经济体本身，而是人们恢复经济的信心。金融服务业在爱尔兰经济中具有举足轻重的地位。早在1987年，爱尔兰就开始建立国际化的金融中心。全球大银行和金融公司中，已有超过50%在爱尔兰进行海外运营。在欧盟成员国中，爱尔兰是第一个提出政府对个人存款担保支付的国家。就行业来说，建筑业和房地产业所受到的影响较大。
利用危机促进投资
《中国联合商报》：最近，欧盟委员会秋季2008经济报告出台。报告中指出，爱尔兰2008年的GDP增长以不变价格计算将下降1.6%，2009年将下降0.9%。爱尔兰已成为欧元区中首个出现经济衰退的国家。爱尔兰GDP的95%以上是来自于出口，其中的80%是由海外投资的企业产生。经济的衰退对外资发展型经济的爱尔兰是否意味着海外投资会相应减少？
裘凯：我个人并不认同用“危机前后”作为经贸发展的分界线。就目前来看，仅2008年前10个月，爱尔兰接受的海外投资额就已经远远超过了以往任何年份。但不可否认的是，金融危机爆发，导致整个欧洲市场的低迷，因此也影响到了海外企业投资爱尔兰的热情。
但经济的疲软带来的未必是投资额的减少。通常情况下，投资商在选择投资地时，首先会关注拥有大市场的国家。而企业每涉足一个国家，都要建立相应的管理、服务机构。这些机构在不同的国家间发挥着相同的作用，因此是一种资源的浪费。而在经济危机下，每个企业更加注重成本的节省。爱尔兰恰恰可以很好地为海外投资商在税收、运作模式等方面降低成本，使投资商在爱尔兰建立面向欧洲所有国家的运营架构。比如，在企业发展初期，可以运用外包服务降低风险。爱尔兰在这些方面具有长足优势。2009年，我们将参加在中国举办的CFO论坛，届时我们将与与会者共同探讨供应链模型的构建问题。
《中国联合商报》：10月24日，爱尔兰总理访华期间，该国贸易代表团在北京与中国有关方面签署了价值总计6000万欧元的一揽子协议，并且爱尔兰金融服务监管局分别与中国银监会和中国证监会签署了谅解备忘录，为两国金融服务公司创造新的贸易与投资合作机会。除了金融业，您认为中国和爱尔兰在其他哪些领域具有合作机会？
裘凯：中爱两国之间的合作领域非常宽泛。只要有产品的消费群体，我们就可以从事该产品的研发制造。欧洲是一个拥有5亿人口的广阔市场，我们应当充分利用。企业要认清自我优势，通过爱尔兰这个平台，将产品和服务打入欧洲市场。爱尔兰在家用电器制造、医疗器械、软件制造、通信、生命科学等领域具有领先的技术。中国企业可以在本地生产产品，然后到爱尔兰进行产品的本地化设计、财务管理和提高服务水平。事实上，在爱尔兰也出现了制造业的企业前来投资，如英特尔公司和惠氏公司。
《中国联合商报》：我们很高兴看到该国贸易代表团不远万里来到中国寻求合作机会。与此同时，一定也有中国企业前往爱尔兰本土投资发展。不知道他们的业绩情况如何？有没有些具体的实例？
裘凯：2006年，爱尔兰投资发展局中国办事处在上海正式成立。在过去的3年里，通过我们的协助，已经有几家中国企业进驻爱尔兰。这些企业来自飞机租赁领域、高科技领域等。在从现在到年底的时间里，我们还将协助4家中国企业到爱尔兰进行投资前的实地考察。作为政府性的非营利机构，爱尔兰投资发展局在中国的工作才刚刚起步。随着我们工作的进一步推进，我相信中爱两国的经贸合作会更上一层楼。