论文部分内容阅读
城市公示语作为一种应用文体,旨在介绍我们的国家和城市。然而,甘肃省某市区的公示语英译却不如人意。本文就该市区公示语英译现存问题进行归纳分析,并提出相应的措施,希望引起相关部门的重视,从而完善和规范公示语的翻译。
城市英文标示语辨正——以甘肃省某市为例
【摘 要】
：
城市公示语作为一种应用文体,旨在介绍我们的国家和城市。然而,甘肃省某市区的公示语英译却不如人意。本文就该市区公示语英译现存问题进行归纳分析,并提出相应的措施,希望引
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
河西学院学报
【发表日期】
：
2012年03期
【基金项目】
：
河西学院青年教师科研基金项目“基于问卷调查基础上甘肃省主要城市公示语英译研究”(QN201002)阶段性成果;河西学院大学生科技创新活动项目重点支持项目“河西地区汉英双语公示语的对比研究”(201)阶段性成果
其他文献
以偶氮染料甲基橙为处理对象,分别考察了Ru,Pd及Ru-Pd掺杂的Ti/TiO2阳极的光、电催化活性,并与Ti/RuOx-PdO阳极的电催化活性进行了比较;利用XPS分析了Ru-Pd掺杂的Ti/TiO2阳极
海洋外来物种入侵已成为最为严重的全球性环境问题之一。海洋生态系统类型多样、环境复杂,其生物入侵的监测、控制与管理难度相对较大。我国对陆地外来生物的入侵已开展了较
肝癌是最常见的非传染性的疾病之一,该癌症的发生率每年都有升高。当前的治疗手段如化学疗法等的毒副作用大,因此寻找新型有效、安全的治疗药物是亟待解决的问题,而天然化合
粮食的水分干燥是粮食加工过程中非常重要的一环,其影响到粮食的贮藏、运输等各个环节。要实现谷物的快速干燥就需要依靠大型的烘干设备。但目前,我国粮食干燥的检测与控制技
通过建立基于电子商务的连锁餐饮业供应链运营模型,得到其净利润的优化解法.该模型从成本和利润两方面入手,将连锁餐饮业的供应链特点与电子商务的优点相结合,量化了各种需要
通过查阅近年来有关玉屏风散的相关文献,对玉屏风散的临床应用与药理作用进行概括与总结。玉屏风散及其复方临床应用广泛,对呼吸系统、泌尿系统、消化系统、神经系统疾病及血
为了更好地掌握慢性泄泻的“证型”，加深对中医“证”的实质及有关发病机制的认识，提高对慢性泄泻的辩证施治水平，对３８例慢性泄泻的“虚证”“和”实证”患者的植物神经功能状态作