论文部分内容阅读
富人过剩的资本和聪明人过剩的智力通过何种途径达到最有效的结合?私募股权(PE)投资也许就是一个很不错的答案。得益于整个中国经济稳定持续健康的发展,未来5年,预计将会有超过1万亿元的资本进入PE这个行业。比如社保基金就可用总资产的10%投入……雄厚的资金流正助推着私募股权投资在中国“落地生根,开花结果”。尤其是在2010年,中国的PE市场发展更显火爆,大量民间资本的涌入,似乎正预示着“全民PE”热正在到来。
How can the most efficient combination of wealthy excess and smarter excess intelligence be achieved? PE investments may be a good answer. Thanks to the stable and healthy development of China’s economy as a whole, more than 1 trillion yuan of capital is expected to enter PE industry in the next five years. For example, social security funds can be invested 10% of total assets ... ... a solid financial flow is helping to promote private equity investment in China, “take root, blossom results.” Especially in 2010, the development of China’s PE market is even more hot. The influx of a large amount of private capital seems to indicate that the “universal PE” fever is coming.