论文部分内容阅读
文化在外语翻译教学中具有重要的作用,文化差异是一个不能够被忽视的主题。高校英语教师在翻译课程教学过程中需要重视文化差异,要引导学生立足于翻译语言的文化背景,从而提高翻译的质量。基于此,本文分析了跨文化的内涵,着重探讨了跨文化背景下高校外语翻译教学的策略。
Culture plays an important role in foreign language translation teaching. Cultural differences are a topic that can not be ignored. College English teachers need to pay attention to cultural differences in the process of teaching translation. It is necessary to guide students to improve their translation based on the cultural background of the translation language. Based on this, this thesis analyzes the connotation of intercultural communication and focuses on the strategies of foreign language translation teaching in colleges and universities under the cross-cultural background.