汉译英训练(29)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:the4eye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高兴1 Do What Makes You Happy 邹韬奋咱们孔老夫子有个最得意的门生,*《论语》里说2他“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”*这位颜先生并非因为没菜吃,住在破烂的房子,做了这样的一个“穷措大”3而不快乐。他所以还能那样高兴,是因为他对于所学实在津津有味,所以虽穷而不觉得;虽然穷得“人不堪其忧”,
其他文献
HBO的《权力的游戏》和BBC新近的《最后的王国》等热播电视剧到底在多大程度上反映了真实的中世纪初期的欧洲、亚洲或者盎格鲁·撒克逊时期的英格兰呢?我的答案是:相当惊人
散乐是中国古老的艺术形式。唐代以后,散乐传入日本成为猿乐的源流,后来又影响到能乐。散乐在日本的传播不仅是一个受容过程,也是一个自我发展更新,因时而变的过程。
地点:挪威,斯瓦尔巴群岛,斯匹次卑尔根岛最近的人口聚集地:斯瓦尔巴群岛,朗伊尔城保密概述:戒备森严,为存储来自世界各地植物种子的地下仓库由于我们这个世界总是灾难频发,
乐思来源于唐代诗人韦应物《滁州西涧》"独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横"的诗意,以情写景,借景抒怀,蕴含着诗人对君子不得其用的无奈之意。
通过对中国实验快堆使用的钠液位计调研,发现大量程连续测量液位计几乎依靠进口。为此,研制了一种水平结构互感式液位传感器。该文介绍了其工作原理和结构设计。通过加工3 m
本文以《巴赫平均律钢琴曲集》中的48首赋格作为研究对象,借助数理统计的研究方法,从节拍元素、速度元素、主题长度、声部数量、主题次数、主题比重这六个方面对48首赋格进行
本文将GJB546B-2011《电子元器件质量保证大纲》中涉及"采购"的条款要求归集起来,逐条说明其控制要点及控制要求,并建议标准应用者结合"过程方法"的思路理解GJB546B标准中"采
针对目前LSM框架只支持一个独立安全模块的不足,提出了使用安全管理器来管理多安全模块的解决方案;同时针对基于LSM框架的SELinux模型保护LKM安全的不足之处,提出了使用LSM扩
新感觉派作家曾一度接近左翼文坛,但两者在文学的本质、目的、功能、价值、内容与形式的关系、文学的真实性等问题的认识上有较大的差异。这些差异也就促使他们由接近逐渐走
目的分析国家重大公共卫生服务项目育龄妇女乳腺癌、宫颈癌(以下简称两癌)筛查覆盖水平及影响因素。方法利用吉林省2013年卫生服务调查数据,共纳入15~64岁女性5 496人。计算