论文部分内容阅读
作为2008年奥运会的举办城市,北京赢得了世界的关注和赞许。对于北京籍运动员来说,在家门口参加奥运会是一个难得的机会。而京籍选手们也不负众望,张怡宁、陈颖、何可欣、林跃等32名北京运动员在乒乓球、射击、体操、跳水、游泳、女子柔道等20个项目上共夺得6枚金牌、3枚银牌、6枚铜牌、3项第五名、两项第六名、1项第七名和1项第八名的优异成绩。这是自1984年北京运动员参加奥运会以来获得的最好成绩,实现了北京运动员参加奥运会历史性突破。
As the host city of the 2008 Olympic Games, Beijing has won the world’s attention and approval. For Beijing athletes, attending the Olympic Games at their doorstep is a rare opportunity. Beijing athletes also live up to expectations. Zhang athletes such as Zhang Yining, Chen Ying, He Kexin and Lin Yue won 6 gold medals and 20 gold medals on 20 items including table tennis, shooting, gymnastics, diving, swimming and women’s judo. Silver, 6 bronze, 3 fifth, two sixth, one seventh and one eighth. This is the best that Beijing athletes have won since their participation in the Olympic Games in 1984, bringing Beijing athletes to a historic breakthrough in the Olympic Games.