论文部分内容阅读
【热点综述】2013年4月8日下午,博鳌亚洲论坛2013年年会在海南博鳌落下帷幕。本届年会以“革新、责任、合作:亚洲寻求共同发展”为主题,共安排54场论坛,重点讨论公共外交、国际关系、国际战略、地区安全等议题。国家主席习近平出席年会开幕式,并发表题为《共同创造亚洲和世界的美好未来》的主旨演讲。本次年会受到亚洲各界,特别是企业界的关注,2000余名各国政要、工商界领袖、专家学者、媒体人士等出席了今年年会,论坛总接待规模达到3800人。论坛年会期间,参会的代表涵盖各大洲、各主要经济体,既有产业界、教育学术界、媒体人士,也有各国官方代表。大家围绕年会主题,在诸多热门领域、热点问题上形成广泛共识,为今后合作奠定了良好基础。
Hot Summary On the afternoon of April 8, 2013, the 2013 annual meeting of Boao Forum for Asia ended in Bo’ao, Hainan Province. The conference held 54 forums with the theme of “Innovation, Responsibility and Cooperation: Seeking Common Development in Asia” with a focus on issues such as public diplomacy, international relations, international strategy and regional security. President Xi Jinping attended the opening ceremony of the annual meeting and delivered a keynote speech entitled “jointly creating a beautiful future in Asia and the world.” This year’s meeting has drawn the attention of all walks of life in Asia, especially the business community. More than 2,000 politicians, business leaders, experts, scholars and media professionals from all over the world attended this annual meeting. The total size of the forum was 3,800. During the annual meeting of the Forum, participants represented all continents and major economies, including industry, educational academics, media personnel and officials from various countries. Everyone around the theme of the annual meeting, formed a wide range of consensus on many hot areas and hot issues, and laid a good foundation for future cooperation.