【摘 要】
：
翻译中应采用归化还是异化一直是国内外翻译界争论的焦点。我国翻译界对归化与异化的定义及其来源与特点以及在我国翻译史上对归化与异化谁为主的争论等方面,从文化的角度对
论文部分内容阅读
翻译中应采用归化还是异化一直是国内外翻译界争论的焦点。我国翻译界对归化与异化的定义及其来源与特点以及在我国翻译史上对归化与异化谁为主的争论等方面,从文化的角度对这两个翻译策略进行积极的梳理和思考。进而指出：随着国际交往的日益频繁,以及读者的知识水平和接受能力的很大提高,异化翻译在新世纪的中国翻译中应占主导地位。
其他文献
体裁、语体、风格三者是文体的基本要求.格调说具有一种文体学意义,它是一种文体学理论.因为它具有强烈的文体意识,它标举"雅正"、"中正和平"的艺术风格,它倡导比兴、含蓄、
母牛分娩后胎衣在12小时内不能排出时，称为胎衣不下，是奶牛的主要产科病。胎衣不下的发病率通常在10％～25％，有的牛场高达30％～40％，高温季节甚至可达50％。本病可引起母牛子宫内膜炎而导致不
目的 研究氟在大鼠海马中的蓄积及其对胆碱酯酶活力的影响。方法 用氟化钠对大鼠进行亚慢性染毒 ,测定大鼠海马中氟浓度及胆碱酯酶活力。结果 大鼠海马内氟浓度与接触剂量
目的应用半透射高光谱成像技术结合支持向量机(support vector machine,SVM)模型实现马铃薯内外部缺陷多指标同时检测。方法采集310个马铃薯样本半透射高光谱图像,并分别采用
云计算可以快速提升企业能力,并且不需要花费巨资增加新基础设施、培训新员工或取得新软件的许可证等.因此只用了短短几年,云计算就从商业概念发展成IT企业中快速发展的业务
从牛舍或挤奶间生产出来的鲜牛乳在供应市场或进一步加工之前,均应进行初步的技术处理。鲜乳的初步处理过程一般包括牛乳的验收和称重、乳的过滤与净化及牛乳的冷却。本文就
<正>介休洪山村的源神庙闻名遐迩,想必大家耳熟能详。鸑鷟泉,即源神池。古籍《山海经》载:"狐岐之山无草木,多青碧,胜水出焉。"北魏时的《水经注》中亦有"胜水出狐岐山,东流
新时代,信息技术渗透到人们生活的方方面面,以教育学为代表的各个领域,均发生了明显的变化,这为教育学的重建提供了新的机遇和挑战。本文对新时代重建教育学的使命进行探究,
为克服甘蓝类蔬菜游离小孢子培养中的细菌污染,以1个青花菜纯合系和2个结球甘蓝纯合系为试验材料,研究培养基中分别添加2种抗生素——头孢噻胯和羧苄青霉素对小孢子培养中细
本文以房地产业龙头企业万科企业股份有限公司为例,结合万科企业股份有限公司近几年来的财务数据,通过与同行业数据的对比分析和运用杜邦分析方法对其盈利能力进行综合评价,