结草衔环:两个相隔数百年的报恩故事

• 作 者: 大梁如姬
• 机 构: 小毛象动漫,
• 出 处: 金色少年
• 发表日期: 2016年09期
• 关键词: 秦晋之好 春秋时期 桓公 春秋早期 姻亲关系 秦康公 晋惠公 秦穆公 神话色彩 子雍

结草衔环,这是关于施恩和回报的故事。最初,结草和衔环是两个分别独立的故事,一个发生在春秋时期,一个发生在东汉时期,中间相隔了600多年。为什么把这两个典故合成了成语?咱先看看结草的故事。秦国与晋国的那些纠葛公元前594年7月,秦国的国君桓公出兵攻打晋国。其实,春秋早期的秦国和晋国本是姻亲关系,两国互通婚姻,被称为“秦晋之好”。然而,在“秦晋之好”的情况下,晋国却一而再、再而三地欺负秦国人。

Knot grass ring, this is about the story of mercy and return. Initially, knot and title ring are two separate stories, one in the Spring and Autumn Period, one in the Eastern Han Dynasty, separated by more than 600 years. Why did the two allusions synthesize the idiom? Let’s take a look at the story of knot. Qin and Jin disputes that in July 594 BC, Qin’s monarch Huan Gong sent troops to attack Jin. In fact, in the early Spring and Autumn Period, Qin State and Jin State were originally in-laws and inter-marriage marriages between the two countries. They were called “good Qin and Jin”. However, under the condition of “good Qin and Jin”, Jin repeatedly bully Qin people again and again.