论文部分内容阅读
美国能源信息署11月13日表示,10月美国原油日产量同比增加11%,达到770万桶,创25年来同期最高纪录,超过了日均760万桶的原油净进口量。这是近20年来的首次,标志着美国开始减少对外国原油供应的依赖。对此奥巴马指出:“我上任后不久,在新技术方面的投资扭转了美国对外国石油的依赖,并且将风能和太阳能发电能力提升了两倍。”自克林顿以来的历届美国政府,都不同程度地力推能源的本土化及独立,目前这一努力的成果已经彰显——
The US Energy Information Administration said on November 13 that the daily crude oil output in the United States increased by 11% in October from a year earlier to 7.7 million barrels, the highest in 25 years over the same period, exceeding the net crude oil imports of 7.6 million barrels per day. This is the first time in nearly two decades that the United States has begun to reduce its dependence on foreign crude oil supplies. Obama pointed out: “Soon after I took office, investment in new technology reversed the U.S. dependence on foreign oil and doubled the capabilities of wind and solar power.” "All the U.S. governments since Clinton have Different degrees of effort to push the localization and independence of energy, the results of this effort has been demonstrated -