论文部分内容阅读
本文从“貌似神离”假忠实，“动态对等”真忠实和克服文化异质性实现“创造性”忠实三方面论述了“忠实”与“美”的有机统一，批驳了“忠实”与“美”的二元对立。同时，提出“忠实”是一个逐渐完美的过程，而“美”是“忠实”最大值体现。
论翻译中“忠实”与“美”有机统一
【摘 要】
：
本文从“貌似神离”假忠实，“动态对等”真忠实和克服文化异质性实现“创造性”忠实三方面论述了“忠实”与“美”的有机统一，批驳了“忠实”与“美”的二元对立。同时，提出“忠
【机 构】
：
新疆大学外国语学院
【出 处】
：
乌鲁木齐职业大学学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
“十五”以来，我区推进城镇化工作取得明显成效。到2004年，全区共有设市城市20个，建制镇535个，城镇化率达到46%，城镇经济在国民经济总量中的比重占到80%左右，城镇已成为我区经济社
当下，开店是最直接有效的创业方式，但是，各个城市的商圈已被有实力者瓜分殆尽。熊倩另寻新路，在风景优美、门槛较低的乡村景点开店。她的新型农家乐项目，没有“三五十元耍一天”的规则，没有烟雾缭绕、麻将和扑克牌，呈现在人们面前的，是真实、自然、饱满的生活状态…… 开店，不一定非要在闹市 魔鬼身材，瓜子脸，说话时喜欢睁大眼睛，微笑看着对方。每一个见过熊倩的人，无不留下这样的印象。 2009年6
本文论述了新世纪普通高校体育课程教学改革对体育教师角色的期待,探讨了在新时期高校体育教学改革的形势下体育教师角色的转换.
文章通过综合分析民族高校高年级学生对文献信息资源的需求特点,并结合民族高校图书馆的实际情况,提出了做好高年级学生文献信息服务工作的若干措施.