论文部分内容阅读
唐代道士最先发明火药的说法似乎已为学界所普遍接受。但是通过对东晋道教炼丹经诀《太上八景四蕊紫浆五珠降生神丹方经》的研究,发现还在东晋时,道士炼丹配方中所用的雄黄、雌黄、硝石和薰陆香等粉末状药物,事实上就已经包含了传统火药中“一硝、二黄、三木炭”的基本组成成份,而且为了防止爆炸的发生,道士们还有意采取了多种防范措施。这表明最初的火药雏形似可上溯至东晋甚至更早,从而有可能改写唐代火药发明说这一影响巨大的结论,并将火药的发明时间至少提前约550年。
The idea that the priests first invented gunpowder in the Tang Dynasty appeared to be generally accepted by academics. However, through the study of the Eastern Jin Dynasty Taoist alchemy by “tactics of the Eight Immortals on the Eight Kingdoms” five pearls birth through the study of Dan Fang Fang Jing “and found that the Eastern Jin Dynasty, Taoist alchemy formula used in realgar yellow, yellow, saltpeter, In fact, the traditional medicine contains the basic components of ”one-nitrite, two-yellow and three-charcoal" and in order to prevent the explosion, the priests also intend to take a variety of preventive measures. This shows that the initial prototype of gunpowder can be traced back to the Eastern Jin Dynasty or even earlier, thus making it possible to rewrite the dramatic conclusion of the invention of gunpowder in the Tang Dynasty and to bring the invention of gunpowder at least about 550 years ahead of schedule.