论文部分内容阅读
原油:10月份,我国进口原油2635万吨,同比增加9.4%,环比减少5.7%;进口均价为2260元/吨,同比下跌48%,环比下跌3.7%。国际原油供应量日益增加,供应过剩拉低原油进口价格;今年以来我国原油进口均价大幅下跌,而在放开原油进口使用权和储备需求的推动下,进口量稳步增加。海关进出口监测预警系统显示,10月我国原油进口量处于绿灯区,进口值处于浅蓝灯区,表示进口量正常,进口值偏低。
Crude oil: In Oct., China imported 26.35 million tons of crude oil, up 9.4% over the same period of last year and 5.7% from the previous month. The average import price was 2,260 yuan per ton, down 48% from the same period of last year and down 3.7% from the previous month. The international crude oil supply is increasing day by day, and the excess supply lowers the import price of crude oil. Since the beginning of this year, the average import price of crude oil in our country has plunged. Under the impetus of liberalizing the import right of crude oil and the reserve demand, the volume of imports has steadily increased. Customs import and export monitoring and early warning system shows that in October China’s crude oil imports in the green zone, the import value in the light blue light district, said the normal import volume, import value is low.